APP下载

水仙之美

2017-11-30刘小月

北方文学·上旬 2017年32期
关键词:差异

刘小月

摘要:中英的水仙文学源远流长,由于其丰富的题材来源和多样的创作方法,产生了独特的艺术风貌,显示出富有个性的审美价值,既有共通之处,也有不同表现。此论文从水仙花的自然美、风韵美、人格象征等三方面阐释中英文学中的水仙意象,勾勒出两种水仙之美。

关键词:水仙;意象;表现;差异

水仙在中英两国都是重要花卉。水仙在中国已经有一千多年的栽培历史,是传统的观赏性花卉,为中国十大名花之一;在英国,到了开花季节,公园、街道、湖水旁到处都能看到水仙花的身影,也是威尔士的国花。由此可见,水仙花深受两国人民的喜爱。水仙也在人们的种植、欣赏和文学创作中形成了特有的文化。

要解析水仙这一意象的文化内涵,首先要弄清楚这个词本身的意义。水仙最起初意为水中的神仙。唐司马承祯《天隐子·神解八》:“在人谓之人仙,在天曰天仙,在地曰地仙,在水曰水仙,能变通之曰神仙。”[1]这句话的意思是但凡在水中生活或用武的神灵如河伯、江神以及与水有关的各类水妖都可称为水仙。后世甚至对一些葬身水中的名人有不少也称为水仙,比如春秋时期吴国伍子胥,战国时期楚国的屈原。在解析中国文学,特别是古代文学时,应注意这一点,绝不能一看见“水仙”二字就认为一定是指水仙花。

其次,要弄清楚水仙的别名或俗名。水仙的别名、俗名相比于其他著名花卉如梅花、杏花来说,是特别丰富的,如“雅蒜”、“天葱”、“金盏银台”、“玉玲珑”、“雅客”、“水中仙子”、“凌波仙子”、“凌波客”、“配元”、“俪兰”、“女史花”、“姚女花”,而且其中不少名称都是由典故和传说而来,可见水仙广受人们喜爱,具有特别丰富的文化内涵;……

登录APP查看全文

猜你喜欢

差异
“再见”和bye-bye等表达的意义差异
JT/T 782的2020版与2010版的差异分析
相似与差异
关于中西方绘画差异及对未来发展的思考
找句子差异
DL/T 868—2014与NB/T 47014—2011主要差异比较与分析
生物为什么会有差异?
法观念差异下的境外NGO立法效应
构式“A+NP1+NP2”与“A+NP1+(都)是+NP2”的关联和差异
论言语行为的得体性与礼貌的差异