大理大学南亚医学留学生汉字教学研究
2017-11-30张雪燕
大理大学学报 2017年11期
张雪燕
(1.大理大学,云南大理 671003;2.中国人民大学,北京 100872)
大理大学南亚医学留学生汉字教学研究
张雪燕1,2
(1.大理大学,云南大理 671003;2.中国人民大学,北京 100872)
对大理大学南亚医学留学生的汉语教学现状和汉字教学模式进行调查,尝试通过改进汉字教学模式来改善汉语教学效果。以汉语综合课为依托,汉字教学为切入点,提出分阶段的汉字教学模式构想,并在具体的教学实践中验证这一模式的可行性。
南亚医学留学生;汉语综合课;汉字教学
一、概述
大理大学的MBBS(Bachelor of Medicineamp;Bachelor of Surgery)项目始于2007年,到2015年初,已招收来自印度、尼泊尔、巴基斯坦、孟加拉国4个南亚国家的医学留学生1 031名〔1〕。依据国家教育部颁布的《来华留学生医学本科教育(英语授课)质量控制标准暂行规定》(2007)(以下简称《暂行规定》),大理大学MBBS项目课程由自然科学课程、生物医学课程、中国文化教育课程三个模块构成。其中,自然科学课程和生物医学课程采用英语授课,主要由基础医学院、临床学院、药化学院等承担。中国文化教育课程包括普通汉语、医学汉语、中国概况三个系列,主要由文学院(汉语国际教育学院)承担。普通汉语根据分技能教学模式设课,课程设置情况详见表1。

表1 中国文化教育课程设置情况
《暂行规定》第八条①■例、第九条⑧⑨例以及第十四条均明确指出MBBS项目的留学生“应掌握基本汉语知识,了解中国概况、中国传统医学的基本原理,具有与病人和其他医务人员进行交流沟通的能力,为此,汉语作为必修课程应贯穿教学全过程,以适应学生在华学习生活的便利和后期接触病人的需要”〔2〕。……
登录APP查看全文
