刘瑄

《风月相思》中“以诗传情”的原因探究

刘瑄

中国是一个诗的国度，士人往往通过诗言志，在男女相恋中诗歌还起到了浪漫的传情作用。《风月相思》中运用了28首诗词，贯穿文章始终。文中男女主人公利用诗词来传情达意，而其中的原因颇值得研究。

“以诗传情”就是作家在爱情小说中让男女主人公通过诗词的往来唱和结缘定情，诗词在小说情节发展中起重要的作用。这种含蓄内敛的方式一方面符合中国人内倾的性格，另一方面也将爱情的甜蜜朦胧优美地表达出来。《风月相思》这篇爱情小说中就运用了大量的诗文，其中诗17首、词11首共28首。以诗传情出现的原因：

一、民族内倾的性格和历史上夫妻唱和现象的影响

民族性格是指各民族在形成和发展过程中凝结起来的表现在民族文化特点上的心理状态，是一个民族的共同特征，中华民族其中一个重要的特征便是内倾性。宗白华先生说：“西洋人透视深空，他的视线失落于无穷，驰于无极。他们对这无穷空间的态度是追寻的、控制的、冒险的、探索的。”海洋文明影响下的民族民族性格整体上是外向洒脱的。而相对于受农耕文明影响下的中国人他们的身上更多的是带有如土地般厚实稳重的个性，无论是在内心修养上还是在处世方式上是都偏向于内倾性。这使得人们在行为上受到内心道德的束缚，更多的将内心的想法隐藏起来，在表达上选择较为含蓄恰当的方式，那“诗”成为不二之选。……