印度boomlive网站11月20日文章，原题：德里污染，印度可以向中国取经　德里的空气质量一直是个大问题。更令人担忧的是，印度官员们都在操弄政治来淡化污染的影响。在曾有严重污染的北京，中国政府没有逃避，而是采取切实举措来清洁空气。以下是中国为减少空气污染而采取的五项举措：

1.系统性减少煤炭消费北京市正出台政策，有步骤地降低周边钢铁企业使用燃煤。2016年，北京成功地将燃煤量降低到不足1000万吨，而在2013年则为2300万吨。

2.控制机动车污染，禁止污染车辆上路，限制车辆购买北京已经宣布了遏制机动车污染的举措，其中包括2017年禁止30万辆老旧污染机动车上路。环境保护部也要求，在2020年前严格实施“国四”排放标准，即每公里排放二氧化碳不超过95克。

3.增加可替代能源在能源组合中的占比中国在努力转向清洁燃料，目标是到2020年使可替代能源和非化石燃料在能源总消耗中的占比提高至15%，并在2030年提升至20%。

4.定期检查以遏制工业和地方污染中国加大了对不遵守环保标准的工厂的管理。环境保护部会定期进行检查，寻找违反标准的公司。

5.增加污染控制措施的透明度　中国政府在污染问题上很透明，及时回应公民的需求。政府在全国范围内建立了污染监督体系，并让公众随时获取数据。▲

（王晓雄译）