钟芳芳（温州大学 音乐学院，浙江 温州 325035）

韩国非遗音乐的传承模式研究①
——以江陵端午祭为例

钟芳芳（温州大学 音乐学院，浙江 温州 325035）

江陵端午祭是韩国非遗音乐传承中的成功典范。自1967年被指定为韩国“重要无形文化财第13号”到21世纪初，江陵端午祭逐步完成了体制化和庆典化转型。通过体制化和庆典化，江陵端午祭不仅实现了盈利前提下的有效传承，而且带动了区域经济的发展。独立自主的传承模式和发展策略、政府部门的积极参与和大力支持，以及在坚守传统基础上的适度创新，这些都是江陵端午祭取得成功的重要因素，它们对于我国非遗音乐的传承和保护工作同样具有重要的参考价值。

韩国非遗音乐；江陵端午祭；传承模式；体制化与庆典化

韩国早在1962年就正式施行“文化财保护法”，致力于保护包含公演艺术在内的传统文化，1964年以宗庙祭礼乐为首的7类传统文化被指定为第一批国家重要无形文化财，并为选定的艺能保有者提供各种特惠政策。之后政府为无形文化财的艺能保有者提供基本生活费、公演费、传授活动费等支援，逐渐形成以艺能保有者为中心的无形文化财保存会，实行“艺能保有者→传授助教→修者→传授生”的体制化传承模式。根据《文化财保护法》第51条，以2013年为基准，国家重要无形文化财的艺能保有者每月可领取最低1250000万韩币（约7500元人民币）、最高165万韩币（约1万人民币）的传授支援金，每年还另外支援600万韩币（约3万6人民币）的传授活动费、公演支援金，对传授助教也给予生活费和传授活动费，传授生则实施奖学金制度。……