李安电影的“中场战事”:家庭
2017-11-16吴俐伶广州大学新闻与传播学院广东广州511400
电影文学 2017年21期
吴俐伶(广州大学新闻与传播学院,广东 广州 511400)
一、家庭——“中场战事”
李安从不吝于表达家庭对自己的重要性,他在自传中说:“家的温暖,治好了我的杀青忧郁症;家,也是我做收心操的地方。”①因此,家庭对于每次拍戏都像打仗的李安来说,就是一个中场休息的空间,夫妻、两代人之间的观念差异及中西文化的碰撞都在其中体现,成为他生活中的“中场战事”。
从早期的“父亲三部曲”开始,家庭就一直是李安电影中的重要主题,事实上,它已经远超出主题的范畴,而成为一个重要的意象。家庭既是个体得到庇护和集体得以传承文化的空间,也代表了个体需要妥协的社会属性,反映着个体与外界的冲突;家庭也是家园的缩影,反映出传统与现代文化之间的冲突,东西方文化之间的碰撞。因此,家庭是李安电影中的“中场战事”,虽不如战争那样直观激烈,却在平静的表面下有着无法被忽视的冲突力量。
二、“父亲三部曲”中传统的中式家庭
《推手》中传统的中国父亲来到美国,却遇上美国儿媳妇。朱父认为只吃冷食对胃不利,而玛莎则认为朱父打的太极拳是在倡导暴力;朱父讲地道北京话,给孙子吃排骨,玛莎则讲英语,给儿子喝牛奶、看西方动画,东西方文化的冲突表现得淋漓尽致。玛莎和朱父语言不通,个体之间的隔阂往往来自沟通的不顺畅,这些问题导致了家庭的分裂。朱父的出走看似打破了传统家庭的意象,而玛莎态度的转变又重新确认了父亲的地位,因而缝合了“家”的寓言。……
登录APP查看全文
