APP下载

『梁上君子』入联情趣多

2017-11-14潘春华

对联 2017年2期
关键词:金岳霖梁思成林徽因

●潘春华

“梁上君子”,语出《后汉书·陈寔传》,“梁”是房梁,“君子”是古代对有教养的读书人的称呼。“梁上君子”,意为躲在梁上的君子,是小偷、窃贼的代称,有幽默讽刺之意。

哲学家金岳霖与建筑学家梁思成、林徽因夫妇关系密切,三人之间也有感情纠葛。一次,金岳霖看到梁思成为了测量古建筑上的某个数据而在房顶上上下下,忙个不停,便即兴为梁林夫妇口占一联:

梁上君子;

林下美人。

反话正用,梁思成听了高兴地说:“我就是要做‘梁上君子’,不然怎么能打开一条新的研究道路,岂不是纸上谈兵了吗?”可林徽因并不领情:“真讨厌,什么美人不美人,好像一个女人没有什么可做似的,我还有好些事要做呢!”林徽因最怕的是平庸处世,做妻生仔地过一生。金岳霖听后连连鼓掌,表示钦佩。

联中“梁上”对“林下”,“君子”对“美人”,又隐含二者之姓,妙极。这里的“梁上君子”是贬义褒用,既有祝福之意,又不失幽默诙谐之趣,故得到梁思成的肯定。不过,也有人理解为是梁思成这“梁上君子”偷走了金岳霖的“林下美人”。因为,金岳霖对林徽因的至情深藏于心,至死不渝,终生未娶。当然,这只是后人的臆测,不足为信。也有人认为:金岳霖虽然心情失落痛苦,但不乏对好友和挚爱的人获得幸福的祝福,显示了坦坦荡荡君子之风。

其实,“梁上君子”入联早已有之。“报刊补白大王”郑逸梅记载,光绪年间编修梁鼎芬任湖北布政使时,处事专断,为幕僚不满。遂有一幕僚以其姓名打趣,作联讥之。横批就是“梁上君子”,对联曰:

一目当空,开口便成两片;

念头中断,终身难免八刀。

此联不但骂他是“梁上君子”,还把“鼎芬”二字“斩断”,梁鼎芬看后非常生气。后知此联出自其门客尹亚天之手,梁鼎芬是何许人也,岂能吃这个亏?遂也写了一副对联“以牙还牙”:

有心终是恶;

无口岂能吞。

也是巧取名字“亚天”二字戏之,一时传为笑柄。你看,文化人就是不一样,连骂人都那么高雅!

可见,这“梁上君子”虽为贬义之词,被人嵌入对联竟多了不少情趣!

猜你喜欢

金岳霖梁思成林徽因
林徽因《你是人间的四月天 》(节选)
穿铁马甲的梁思成
一个真实的林徽因
彭真:我支持他们的婚姻
善的原意
梁思成分肉
大师的“遗忘”
林徽因的美,都在这里
较真的金岳霖
此情只应天上有