砍价等于掉价
2017-11-13小子
特别文摘 2017年14期
关键词:上海
小子
同样的一个词——“讨便宜”,在上海人和北京人心目中的欢迎程度截然不同。如果要从1~10打个分,上海人的选择多半会从6开始上扬,而北京人可能只会挑选5以下的数字。
这样的发现,源于媒体朋友在杂志上的一次“讨便宜”主题策划,其中有一组文章是以北京话、上海话的口气,模拟了一位“砍价高手”到京沪麦当劳、肯德基、必勝客和24小时便利店,与店员讨价还价的对话过程。
在后来的读者调查和座谈中发现,上海读者对“上海版讨便宜”一文比较喜欢,觉得打破常规,“源于生活高于生活”,虽然有夸张的成分,但是一笑而过,无伤大雅;但北京读者对“北京版讨便宜”的反应就比较负面,觉得已经“伤我大雅”,甚至对北京人的形象有种冒犯,如此斤斤计较,太丢人。
后来和一些土生土长的北京人聊天,确实觉得北京人很少会把“便宜”放在嘴上,哪怕在心里他们是希望“物美价廉”的,而且对于商家的广告来说,一定要先说“物美”,才能说“价廉”,这样北京人才能看得上眼。
这和上海有所不同,上海商家的惯用手法是赤裸裸直接把“价廉”放大,什么“大降价”、“跳水价”、“保本价”、“亏本价”,恨不得把自家的血泪账本也当旗帜挂起来,以吸引顾客的眼球。在北京,即便这家店真的在打折,也相对比较少看到类似“大降价”这样直白的广告语。至于北京地区的房产广告,几乎清一色地用“尊贵”这样的词来吸引人,并尽量和“实惠”保持距离,而在上海,除了“尊贵”,越来越多的房产广告开始把“实惠”作为诉求点。……
登录APP查看全文
