【美】奥黛莉·潘恩

浣（huàn）熊奇奇对妈妈说：“我不想上学，我想和你留在家里，跟我的朋友玩游戏，玩我的玩具，看我的书，荡（dànɡ）我的秋千。”

浣熊妈妈抱着奇奇，用鼻尖碰碰他的耳朵。温柔地说：“就算那些事刚开始看起来很陌生，又令人害怕。可是只要你去上学，就会爱上学校。你会交到新朋友，玩新的玩具，看新的书，荡新的秋千。”

她接着说：“还有，我知道一个很棒（bànɡ）的秘密，让你晚上在学校可以和在家里一样温暖又舒服。”

奇奇擦干眼泪，好奇地看着妈妈。说：“什么秘密？”妈妈温柔地说：“一个非常古老的秘密，是我外婆告诉我妈妈，我妈妈再告诉我的。它就是‘魔法亲亲。”

奇奇问：“什么是‘魔法亲亲？”

“注意看哦！”浣熊妈妈拉起奇奇的左手，把他小小的手指全部攤（tān）开，然后身体微微前倾，在奇奇的手掌心亲了一下。

奇奇觉得妈妈的亲亲，从他的手掌心很快冲上手臂，钻进心里。就连他毛茸（rónɡ）茸的黑脸颊（jiá），也感受到一种特别的温暖。

浣熊妈妈笑着对奇奇说：“从现在开始，你觉得孤单和需要家的关爱时，只要把手贴在脸颊上，心里想着妈妈爱你，这个亲亲就会跳到你的脸上，让你觉得温暖又舒服。”浣熊妈妈拉着奇奇的手，用他的手把那个亲亲小心地包住，奇奇好喜欢他的“魔法亲亲”。现在，他知道不管自己去哪里，妈妈的爱都会和他在一起，就算去学校也是一样。

那天，奇奇站在学校门口，边看边想。突然，他转过身对妈妈一笑，拉着妈妈的左手，把那又大又熟悉的手指全部摊开。接着，他身体微微前倾，在妈妈的手掌心亲了一下。

“现在，你也有‘魔法亲亲了。”他对妈妈说。然后，奇奇轻声说了声“再见”和“我爱你”，便转过身，蹦蹦跳跳地离开了。

浣熊妈妈看着奇奇跳过树枝，进入学校。

猫头鹰呜呜唱，宣布新学年开始的时候，浣熊妈妈把自己的左手贴在脸颊上，忍不住露出了微笑。

奇奇温暖的亲亲化成特别的话语，充满她的心中，仿佛在说：“奇奇爱你，奇奇爱你。”endprint