翻译：沈思齐 编辑：黎悦瓣 美编：刘梦玺

自学成才的摄影师FRANS LANTING

翻译：沈思齐 编辑：黎悦瓣 美编：刘梦玺

Frans是全球最负盛名的自然摄影师之一，然而我们从这位影像大师身上发现了更多。

作为全球最受崇敬的自然及野生动物摄影师，Frans Lanting却从未系统地学习过摄影。和同时代另一位同样知名的摄影师萨尔加多一样，Frans的专业也是经济学。他取得硕士学位后，移居美国学习环境规划。然而，到美国后不久，Frans便开始沉迷于拍摄大自然，并在这条路上走了下去。年轻时，摄影在你生活中扮演着怎样的角色？

我在荷兰的一个小城长大，自然环境优美。虽然不如在美国或者其他一些地方见到的那种广袤，但那种自然始终令我着迷。

拿起相机拍摄应该是一件自然而然的事，但我直到20多岁才开始这样做，而且最初并不知道自己在做什么。一段时间后，我才意识到，学习一下摄影会更好。

对页上图科学家Piotr Naskrecki在夜间的热带雨林收集螽斯，摄于哥斯达黎加。

对页下图监控探头捕捉到亚洲猎豹的身影，摄于伊朗。

那时候有帮助过你的人吗？

在荷兰，确实活跃着一批佳作频出的摄影师，我向他们寻求帮助，并得到了他们的悉心指导。我的第一本作品集Visions of the Dutch Landscape就是在这种情况下出版的。

但那时候主要还是靠自己摸索，因为资源有限。对于今天的摄影师来说，没有互联网是难以想象的。你没法在网上找到答案，也不会有成千上万张的照片去启发你，或者误导你。那时的摄影圈还是个封闭的世界。……