谢冕

——百年中国新诗与外国诗

谢冕

编者按：现代以来，我国文艺和世界文艺的交流互鉴就一直在进行着，现代诗歌就是借鉴国外又进行民族创造的成果。百年来，新诗为中国文化增添了一抹亮色。本期刊发一组文章，围绕新诗的发展历程、美学追求、艺术特性等问题进行分析，以期进一步推动新诗创作和理论评论繁荣发展。

“五四”时代的诗歌先行者敏锐察觉到了中国旧体诗固有丰富中的匮乏，因此师法西洋，将世界优秀的诗歌作品引进中国。抗日战争时期，西南联大师生延续了“五四”开启的向西方学习的传统，致使一批经典作品和有成就的诗人的产生。中国现代所有重要的诗人，几乎无一例外地从西方的诗歌经典中吸取了母乳般的营养。外国诗歌在新诗百年的历史中不间断地输送着世界诗歌的营养，从形式到内容影响着中国新诗的创造性发展，启发了中国人的灵智，开启了中国人更为广阔、更为浩瀚的诗歌的天空，与陌生的、全新的世界相识，且融为一体。

中国新诗 外国诗 诗歌史

过去我们只有一个诗的天空，现在我们有了另一个诗的天空。

过去的那个天空是辽阔的，有点古老、宁静，然而寂寞，它让我们回到过去，回到古老的宁静；现在的这个天空是同样辽阔的，它对我们却是全新的、前所未有的，同时，更值得珍惜的是，它是充满活力和朝气的。

我曾在南中国海滨夏天的夜晚，望着天边的星星，反复吟诵那些不朽的诗句：“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤，天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。……