APP下载

泥菩萨

2017-11-11郑海啸

特别文摘 2017年13期
关键词:人父兰姆烟囱

郑海啸

杜甫44岁那年冬天,从长安回奉先(今陕西蒲城)探亲。天寒地冻,衣带断了,手指僵硬系不上,寒风就直吹入怀。凌晨时过骊山,唐玄宗和杨贵妃正在此地避寒,一派歌舞升平的景象。“朱门酒肉臭,路有冻死骨”不是夸张,而是实景。杜甫心里难受得不行,但一想到隔着茫茫风雪,家里还有十口人在等着自己回家,就只有奋力向前。历经千辛万苦,迈进家门,杜甫听到的是一片哭声,他的小儿子饿死了!“所愧为人父,无食致夭折!”但杜甫悲伤之余,想的却是:像我这样的家庭,世代为宦,自己又做小官,按例能享受免租免役的特權,尚且如此,其他普通的老百姓呢?更是苦不堪言吧?

还是一个冬天。查尔斯·兰姆在街上急急忙忙地走,“一不小心滑倒,摔了个仰面朝天”。他赶紧爬起来,生怕被人发现。可是抬头一看,一个扫烟囱的小孩正冲着他笑呢:“他站在那儿,用他那黑黑的指头向我指指点点,让大伙儿瞧,特别是让一个贫穷妇人瞧(那大概是他妈妈);在他看来,这件事太可笑、太有趣儿,笑得他眼泪都从那红红的眼角里流出来了,他那眼睛里是因为平时常哭,再加上烟熏火燎,才变得那样红红的;然而,在万般凄苦之中,他那眼睛里还是闪耀出一点儿得之不易的快活的光芒……”这时,兰姆想的是:“一个纯正的扫烟囱小孩的嘻笑里是丝毫不含恶意的——只要一个上流君子的体面能够容忍得了,我情愿站在那里,做他的嘲笑对象,一直站到深夜。”

“泥菩萨过江——自身难保”,以前只是觉得可笑,现在则是对“泥菩萨”充满敬意。连自身都难保,却还要去保佑别人,帮助别人,不是很伟大吗?追根究底,每个人都是泥做的,都能力有限。若是只有“金菩萨”才做好事,世上就没有善行了。

(摘自《检察日报》 图/傅树清)

猜你喜欢

人父兰姆烟囱
看不见的“烟囱”
扫帚也有梦想
从戏里的青年,到戏外的父亲
莎译史之兰姆体系:从“莎士比亚”的译名说起
11月微寒,来一口热奶油兰姆酒棕吧
烟囱里的客房
困了
兰姆凹陷稳频工作点自动识别技术