在加利福尼亚州，有一位名叫约翰逊的老神父，他對教区里的人们不停地向他忏悔跟人通奸一事感到深恶痛绝。

一个星期日的早晨，在布道的讲坛上，约翰逊神父郑重地说道：“如果我再听到‘通奸这两个字，我就辞职不干了！”

教区的人都很喜欢这位老神父。为了留住约翰逊神父，他们想出了一个委婉的暗语：今后，谁犯了通奸罪就在对约翰逊神父忏悔时说“摔了跟头”。这种委婉的说法让老神父听起来似乎并不那么刺耳。于是，他继续履行着神父的职责，一直干到寿终正寝为止。

后来，教区里来了一位新的神父。大约一个星期之后，他登门拜访了这个镇的镇长，脸上显出一副忧心忡忡的样子。

“镇长，镇上的道路和人行道你还是想点办法修一修吧。人们在忏悔的时候，老是跟我说什么摔了跟头。”神父说道。

镇长忍不住笑了起来。他意识到，这位新来的神父看来并不了解这句委婉暗语的真实含义。没等镇长做出解释，这位神父朝镇长晃了晃手指，指责道：“哎呀，我不知道你在笑什么！这一周，光你自己的妻子就已经摔了三次跟头，而且你的女儿也摔了两次！”

（摘自“闻春国新浪博客” 图/游飞扬）