你快乐吗
2017-11-11阿西尔·沙曼
湖南文学 2017年11期
[美国]阿西尔·沙曼
印度裔美籍作家阿西尔·沙曼,一九七一年出生于新德里,八岁时随家人移民至美国新泽西州。高中毕业后,沙曼就读于普林斯顿大学公共政策学院,并先后师从于罗素·班克斯、托尼·莫里森、乔伊斯·卡罗尔·欧茨以及保罗·奥斯特等著名作家。沙曼的短篇小说作品曾三次入选美国最佳短篇小说集并两次获得欧·亨利短篇小说奖。二〇〇〇年沙曼凭长篇小說处女作《顺从的父亲》获美国笔会海明威奖,他的最新长篇小说作品《家庭生活》获二〇一五年英国福利奥文学奖及二〇一六年都柏林文学奖。
沙曼作品有着鲜明的离散文学特征,多描写印度裔移民家庭生活,常表现个体在多元文化撞击下的孤独、边缘、价值错置与身份焦虑。他的作品中的移民有着不可挣脱的牢笼,他们与母国有着不能割舍的记忆和不可弥合的价值裂痕,在新国度有着宿命般不可融合的孤寂与疏离,真正的家园永久丧失,精神再无法归乡。
拉什曼短篇小说新作《你快乐吗?》发表于二〇一七年四月《纽约客》,作家再次述说了一个印度家庭的移民记忆。
“掰断她的胳膊,再打断她的腿,看她怎么爬着找酒喝!”拉什曼的祖母总这样训斥她的儿媳妇。虽然她的抱怨并非毫无道理,拉什曼的父亲却一直拒绝修理自己的妻子。“这是在美国。我会因为打她而坐牢,而您仍然可以在印度优哉游哉地吃着帕可拉。”他父亲说。拉什曼觉得父亲这种“不作为”看上去非常窝囊。
他们一家三口若要参加某个聚会,父亲在出门前总会将梳子擦得干干净净,再把一块叠好的方手帕放进裤兜。……
登录APP查看全文
