100年前，一名年轻的广东男子从中国南方出发，乘船前往南美洲西部的秘鲁，他终生未能重返故国。100年后，他的后人以他完全想象不到的方式，重返中国……

100年前，一名年轻的广东男子从中国南方出发，乘船前往南美洲西部的秘鲁，经历了惊涛骇浪的生死考验之后，抵达了这片陌生的土地。从此，他扎根异国，繁衍出一个庞大的家族。遗憾的是，他终生未能重返故国。岁月悠悠，100年后，他的后人以他完全想象不到的方式，重返中国……

来自广东的华工

1915年或1916年的某一天，他从秘鲁卡亚俄港下船，踏上秘鲁这片陌生的土地。他是中国广东人，抵达秘鲁的时候，应该在20岁至25岁之间。现在，已经无法得知他的中文名字。跟那个年代大多数中国农民一样，他不识字，甚至不会写自己的名字，只是在姓名登记时，含混不清地记下了一个“CHIA”。他也没有留下任何照片。只能从他的儿子和孙子的长相，来推测他的模样：他应该有一张典型的中国南方男人的面孔，皮肤黝黑，身材敦实，国字脸，浓眉毛，细长的眼睛，笑起来眯成一条缝。但回到100年之前，“CHIA”应该很少有笑容。他是一个以劳抵债的华工，来到秘鲁后，有了一个西文名——奥莱里奥。

华人大规模来到秘鲁，始于19世纪。在今天，已经很难还原奥莱里奥当年在秘鲁的经历。后人只依稀记得，当时他是与兄弟们一起坐船抵达卡亚俄港的，后来兄弟们陆续离开秘鲁，去了智利，只有他独自一人留在秘鲁南部的伊卡省种棉花。不知经过了多少年，也不知付出了多少血汗，他还了债，攒了点积蓄，开了一个面包坊。在棉花地，在面包坊，奥莱里奥劳作之余，他曾经多少次孤独远眺，却再也无法看到太平洋彼岸的家乡。奥莱里奥于1959年去世，葬在异国他乡。他有8个孩子，除了他自己，家里再没人会讲中文。

遥远的中国

胡安·弗朗西斯科是奥莱里奥的第6个孩子，出生于1925年。胡安·弗朗西斯科在晚年的时候，留下了几张照片，都与孩子们在一起。在一张照片中，他已卧病在床，3个孙子孙女围坐在他的身边，笑容烂漫。

胡安·弗朗西斯科的童年生活艰辛。到他成年的时候，秘鲁经济形势好转，初级产品出口带动经济持续增长。胡安·弗朗西斯科开出租车，还开了一家小店。他一共生了10个孩子。让后人感慨的是，虽然生计艰难，但10个孩子，个个长大后都成了某一领域的专业人才。勤奋、节俭、重视教育，奥莱里奥的后代，虽然已经不会说中文了，但中国人的优秀传统品质，还是在家族中传承了下来。比如，爱喝茶；特别准时，习惯把所有事情都安排得井井有条；对客人都非常热情，等等。

1952年，胡安·弗朗西斯科的长子出生。小胡安7岁的时候，爷爷奥莱里奥去世了。他八九岁的时候，开始意识到自己是中国人的后代。在小胡安·弗朗西斯科年轻的时候，他的梦想是去美国留学。小胡安·弗朗西斯科在秘鲁国立工程大学毕业后，进入一家矿业公司，成为一名冶金工程师。工作7年后，他获得公司提供的奖学金，去美国留学。这是1981年。两年后，他获得硕士学位，回到秘鲁。就在这一年，秘鲁首都利马市与北京市结为友好城市。利马市也是北京在拉美的首个友好城市。

小胡安·弗朗西斯科对中国知之甚少，平时在家里也很少提及中国，但在给孩子选择中学时，他选择了胡安23世秘中学校。在秘中学校，中文课并不是主要课程。这家最初是专门接收秘鲁华人子弟的学校，后来学生大部分是秘鲁当地人。

等孩子中学毕业后，小胡安·弗朗西斯科又送他们进了天主教大学，这是秘鲁最好的大学之一。小胡安·弗朗西斯科夫妻俩节衣缩食，要让孩子进入秘鲁最好的学校接受教育，然后再去美国留学。2004年，大儿子小小胡安-弗朗西斯科成功赴美留学，學习生物，他打算之后再学医，然后留在美国发展。就在天主教大学，大女儿玛丽亚遇到了“中国通”费尔南·阿莱萨与吉叶墨·达尼诺。

祖先的语言

玛丽亚在天主教大学学的是新闻，费尔南·阿莱萨是她的老师。实习期间，玛丽亚还采访了汉学家吉叶墨·达尼诺。他们给玛丽亚讲述了那个正在发生巨大变化的中国。当时醉心于中国文化的吉叶墨曾在《东方月报》上撰文：“作为一个土生土长的秘鲁人，我要对数十万华侨华裔说：为你们祖国的文化自豪吧！请你们务必了解她，弘扬她，传播她。这样你就会对秘鲁、对世界作出更大的贡献！”

2007年，秘鲁天主教大学与北京大学有一个交换生项目。玛丽亚决定用一年时间学习并了解神秘的东方国度，于是来到了北京。这也是她的曾祖父100年前离开中国来到秘鲁之后，这个家族首次有后人踏上中国土地。女儿离家到中国半年之后，小胡安·弗朗西斯科夫妇思女心切，双双飞到北京去看女儿。他们游览了北京和西安，对中国的历史、文化、建筑尤其感兴趣，而最让他震撼的，还是当代中国的飞速发展。

让小胡安·弗朗西斯科夫妇放心的是，女儿玛丽亚在中国过得很好。玛丽亚在北大国际关系学院的交换项目是用英文授课，但她发现，来到中国后不会说中文简直寸步难行，而且要在北大拿学分，学校对中文水平也有一定要求。或许是因为血管里流淌着中国基因，玛丽亚仅仅用了一年多时间，就拿到了HSK（汉语水平考试）6级证书。也因为学习语言的关系，她原本一年的交换项目延长到了一年半。玛丽亚在中国待的时间越长，越喜欢中国。她决定继续在中国的学业，并幸运地申请到了清华大学MBA全额奖学金。在清华大学上学期间，玛丽亚凭借新闻专业背景，给西班牙埃菲社北京分社做兼职记者。在北大和清华读书期间，玛丽亚把自己的研究方向确定为中秘经贸关系，用中文完成了题为《中国和秘鲁在南南合作中的挑战与困难》的论文。

原点的回归

2011年，玛丽亚的哥哥小小胡安·弗朗西斯科在美国毕业了。受妹妹邀请后，便来到中国，他本来打算最多在中国待3个月，但3个月过后，他发现自己特别喜欢中国，跟妹妹一样，他也申请到了清华大学MBA奖学金。2014年毕业后，小小胡安·弗朗西斯科加盟海南航空投资部门，后来把家安在北京，并有了一个3岁的孩子。

小小胡安·弗朗西斯科一直很喜欢喝秘鲁“国酒”皮斯科酒，就在北京开了首家秘鲁餐吧。兄妹俩从利马高薪聘请了一个秘鲁厨师来中国，希望能够在北京美食圈里闯出一片天地，通过美食将秘鲁文化介绍给中国人。兄妹俩又向弟弟胡安·卡洛斯发出了来中国的邀请。胡安·卡洛斯大学毕业后，在秘鲁当电力工程师，接到哥哥姐姐的邀请后，他下定决心来中国发展。他管理酒吧的同时，也申请到了清华的MBA项目。兄妹3人，下一步计划在北京开一家秘鲁餐厅。除了餐饮以外，他们想再筹备一个秘鲁创业孵化器的项目。在他们看来，中秘贸易之间有很大合作空间，中国制造在秘鲁有广阔的市场，而秘鲁的很多优质产品还没有被介绍到中国。

3个孩子都到了中国，小胡安·弗朗西斯科夫妇的心，也全放到了中国。他俩学会了用微信跟孩子们聊天，也常常飞到中国看孩子，一住就是好几个月。小胡安-弗朗西斯科的妻子康希特别喜欢中国，总是舍不得走。小胡安·弗朗西斯科夫妻俩很欣慰：孩子们在中国过得幸福开心，事业也能有更好的发展。他们希望女儿和小儿子能在中国找到恋人，结婚生子，给家族再度加入中国血缘，完成新的循环。奥莱里奥若九泉有知，亦会欣然，他已走出了百年孤独。 据《百姓生活》整理