摘要：《孩子》是黎巴嫩作家纪伯伦非常著名的一首散文诗。作家在诗中勇敢地指出孩子借由父母而来，却不属于父母。这也成为纪伯伦的经典名句。本文基于诗文，分析探讨了纪伯伦此诗所体现的亲子观：父母爱孩子，却不可以控制孩子，父母之爱是“离开”的爱；生命是延续和传承，这一代孩子领受的美好之爱造就的是下一代美好的父母，生命本身就是爱。

关键词：纪伯伦 论孩子 亲子关系

《孩子》是黎巴嫩作家纪伯伦（Kahlil Gibran）散文诗集《先知》中最著名的一首诗。纪伯伦1883年出生在黎巴嫩北部山乡卜舍里，是黎巴嫩著名的诗人、散文作家和画家。12岁时，他随母亲前往美国，两年后回到祖国，进入贝鲁特“希克玛（睿智）”学校学习阿拉伯文、法文和绘画，四年后返美，经历了他人生中的最低谷——三位亲人相继离世。1908年，他受资助前往法国，在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑，曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年，他重返波士顿，次年迁往纽约长住，从事文学艺术创作活动，直至逝世。纪伯伦的作品多以“爱”和“美”为主题，通过大胆的想象和象征手法，表达深沉的感情和高远的理想。《先知》是纪伯伦步入世界文坛的顶峰之作，曾被译成20多种文字在世界各地出版。作者以智者临别赠言的方式，论述了爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由、理智与热情、善恶与宗教等一系列人生和社会问题，充满比喻和哲理，具有东方色彩。该诗集1923年在美国出版，1931年由我国著名作家冰心翻译成中文，译文如下：