APP下载

好莱坞有种族歧视!美华裔女演员谈改名原因揭“潜规则”

2017-11-06

环球慈善 2017年9期
关键词:章莹颖潜规则音译

此前,一段章子怡接受采访谈好莱坞对亚洲演员存在偏见的视频在网络上流传。视频中,章子怡谈到了中国演员在好莱坞拍戏的现状及所存在的问题,并控诉好莱坞对亚洲演员的不待见和压榨。

8月31日,曾经在《神盾局特工》中出演角色的美国华裔女演员汪可盈,在回应有人质疑其改名动机时现身说法,称好莱坞中存在“种族歧视”问题。汪可盈原名叫Chloe Wang,但是这个亚裔姓氏让她在好莱坞演出机会很少,她不得已改姓为Chloe Bennet,明明是同一个人,改姓后她的机会就来了,之后在《神盾局特工》担任角色。

朝鮮中央法院以抹黑朝鲜为由 判处4名韩国记者死刑

据朝中社8月31日报道,朝鲜中央法院31日表示,判处四名抹黑朝鲜的韩国记者死刑。朝鲜方面表示,朝方将在确认对象后,在任意时间、任意地点不经后续程序,立即执行刑罚。韩国统一部31日回应称,强烈谴责朝鲜威胁对韩国新闻工作者处以“极刑”的行为,并敦促朝鲜立即停止该行为。

俄回应 美将关闭俄驻美三个领事机构

美国国务院发言人希瑟·诺尔特8月31日表示,美方要求在9月2日前关闭俄罗斯驻旧金山总领馆以及俄罗斯驻华盛顿和纽约的两个领事机构。白宫新闻秘书桑德斯表示,美国总统特朗普作出关闭俄罗斯驻旧金山领事馆以及驻华盛顿和纽约外交机构的决定。俄方对此表示,“非常遗憾”“这是野蛮行为”“俄罗斯应该作出反应”。

美国不良商家大发飓风灾难财:1箱水648元!

肆虐美国得克萨斯州多日的飓风“哈维”对所到之处的影响依然十分严重,除了自然灾害以外,有不良商家被曝大发灾难财哄抬物价,相关的投诉正不断出现。

有美国网友对此表示,“真令人羞耻”。美国《商业内幕》网站(Business Insider)9月2日发表了一篇题为《一加仑汽油20美元(人民币约130元),一箱瓶装水99美元(人民币约648元)——哈维飓风后哄抬物价的报道正在出现》的报道称,汽油价格正在被哄抬到7到8美元,个别商家甚至将价格提高至每加仑20美元,远远超过其正常不到3美元的价格。

死磕中国?美军史上首次制定南海“航行自由”日程表

美国《华尔街日报》9月1日报道说,五角大楼已制定一份未来几个月在南海开展“航行自由”的日程表,以展现挑战中国南海主权声索的“连续性”。《华尔街日报》称,美军此举会为中美关系增加一倍复杂性。报道引述不具名美国官员的话报道称,美国太平洋司令部参与制定了未来几个月内在南海两到三次的“航行自由”计划。

韩国生育率达历史新低文在寅:恐面临人口悬崖

韩国总统文在寅8月31日召集三个部门开会,强调必须动员一切政策手段解决低生育率问题,否则国家恐面临人口悬崖。最新统计显示,韩国平均家庭规模逐年变小,“单人户”成为韩国最常见家庭类型,幼儿园及中小学校的入学总人数不断下跌。今年上半年,韩国新生儿数量仅为18.8万人,创2008年来新低。

章莹颖案嫌犯未筹足律师费 其律师团要求解除代理

9月1日,章莹颖绑架案嫌犯克里斯滕森的三位律师向法庭提交了一份动议,要求解除代理。章莹颖案援助律师王志东表示,嫌犯律师要求解除代理既是意料之外,又在情理之中。嫌犯律师的动议表明,律师费是律师要求撤出的唯一原因。王志东称,由于目前出现的情况,案件审理的进展一定会造成延误,目前还很难判断是否会影响到法官排定的将在2018年2月27日开始的审判程序。

将被驱逐出境!中国4名留美学生涉嫌托福考试作弊 3人已认罪

4名涉嫌于托福入学考试中作弊的中国留学生面临被遣送回国的处分,这4名学生今年5月被美国联邦政府逮捕并起诉。美国检方后提供认罪协商选项,亦即,被告如果认罪,可用遣送出境交换受监禁的处分。目前,其中3人已经认罪。

美媒9月1日报道称,程晓萌(Cheng Xia o m e n g音译),张世坤(Z h a n g Shikun 音译)和黄乐毅(Huang Leyi音译)于2015年和2016年雇用枪手王悦(Wang Yue 音译)代考托福英语能力考试,进而获得美国大学入学许可。endprint

猜你喜欢

章莹颖潜规则音译
清末民初音译元素名规范方案用字探析
章莹颖家人感谢凶手前女友作证
章莹颖案嫌犯承认杀人
夏译汉籍中的音译误字
清代阅卷潜规则
新疆地名的音译转写及英译规范
潜规则
潜规则
英汉音译规律探微*
办公室潜规则Ⅳ