话语标记“没办法”研究
2017-11-04许娜
湖北文理学院学报 2017年10期
许 娜
(武汉大学 文学院,湖北 武汉 430072)
话语标记“没办法”研究
许 娜
(武汉大学 文学院,湖北 武汉 430072)
述宾结构“没办法”经历了语义虚化后演化出话语标记“没办法”,其在语音上,是独立的语调单位,在句中前后有停顿;在句法上,具有独立性,不与相邻成分发生关系组成更大的句法单位;在语义上,可以编码程序信息,而且不会影响句子原来的语义真值条件;在语用上,具有自返性,能够对言语交际进行一定的调节与监控。受观察角度和表达心理的影响,话语标记“没办法”表示“无能为力,无可奈何”和“主观认可,引以为豪”两种意义。话语标记“没办法”具有主观性功能、互动性功能和文本性功能。
话语标记;“没办法”;语义类型;话语功能
话语标记是在互动式言语交际中从不同层面上帮助构建连续性互动行为的自然语言表达式。[1]Schiffrin认为话语标记具有以下特征:功能上具有连接性;语义上非真值条件性,即话语的有无不影响语句命题的真值条件;句法上具有非强制性,即话语的有无不影响话语语句的句法合法性;语法分布上具有独立性,经常出现在句首,并且不与相邻成分构成任何语法单位;语音上具有可识别性,可以通过停顿和调值高低来识别。[2]话语标记作为一种新理论,为解决语言问题提供一种新的角度和思路,该理论引入中国后,成为国内语言学尤其是话语语言学、语用学等探讨的热点课题,学界给予了高度关注,比如方梅[3]、冯光武[4]、何自然与冉永平[5]、李宗江[6]、殷树林[7]、董秀芳[8]等学者。……
登录APP查看全文
