设计公司: 山本卓郎建筑设计事务所 / Takuro Yamamoto Architects（日本）

Little House with a Big Terrace, Japan 大阳台的小房子，日本

设计公司: 山本卓郎建筑设计事务所 / Takuro Yamamoto Architects（日本）

银奖 Silver Award

这间位于东京市郊的住宅，外观犹如巨型白色立方，十分抢眼。Little House with a Big Terrace的屋主要求能够在太阳底下做瑜珈，建筑师于是细心思量，在有限的空间划出阳台，探索东京住宅户外空间的各种可能。二楼的客厅与阳台相连，中间以玻璃幕墙分隔，将阳光引入室内。面向邻居的实心墙为屋主保留一定程度的私隐。为了补偿兴建阳台而失去的室内空间，一楼和二楼中间加设阁楼，增加实用空间以便贮物。

The gigantic white cube stands eerily in suburban Tokyo. In Little House with a Big Terrace, architect proves that a spacious external space is possible in a modest residence, and as such, expanding the possibilities of outdoor activity. The big outdoor terrace fulfils the client’s request to do yoga under the sun.The living room opens to the terrace, separated by a large glass panel, bringing natural lights in while opening up indoor space to outside. The windowless wall directed towards the neighbouring building provides a degree of privacy. To make up for the lost of indoor space, an attic was inserted between the first floor and the second to increase the amount of practicable space for storage.