文/何晶晶 本刊记者/惠宁宁

坚持现实性和科学性相结合积极推进民法典编纂
——专访全国人大代表、中国法学会民法学会常务副会长、中国社会科学院法学研究所研究员孙宪忠

文/何晶晶 本刊记者/惠宁宁

民法典是大陆法系法律文化的核心组成部分，其精髓是体系化和抽象化及由此衍生的科学化。现行中国立法以实用化为核心，就事论事的特征相对突出，而且理论继受的精确性和科学性也存在某些问题。如何通过逻辑一致、层次分明、科学合理的民法规则调整社会，是作为“生活百科全书”的民法典最重要的任务。在民法典编纂过程中，如何通过有效的组织保障、立法机制和民众参与，实现民法典的科学化和体系化，同时合理规范社会生活，无疑是民法典立法的难题。针对这些问题，本刊对全国人大代表、中国法学会民法学会常务副会长、中国社会科学院法学研究所研究员、博士生导师孙宪忠进行了专访。

记者：您多次强调民法立法要遵守现实性和科学性原则，为什么要强调这一点呢？现在我们应该如何认识我国民法典立法的现实呢？

孙宪忠：习近平总书记在党的十八届四中全会上就《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》起草情况作说明时强调，推进科学立法、民主立法，是提高立法质量的根本途径。科学立法的核心在于尊重和体现客观规律，民主立法的核心在于为了人民、依靠人民。习近平总书记关于立法科学性的指示，就是当前我国民法典分则编纂工作的指导思想。……