张雪梅+黄丹

摘 要：中国自古以来地大物博，文化内涵丰富，建筑艺术源远流长且建造经验丰富。随着电脑技术的发展，动画电影逐渐进入人们的视野，而具有中国传统建筑元素的动画电影也悄然而生。

关键词：动画电影；动画场景；中国传统建筑

一、绪论

（一）中国传统建筑的概念

中国的文化博大精深且存在的历史极其悠久，并且在传统建筑方面具有丰富的建造经验。传统建筑是先辈们一辈辈积累并传承下来的建筑。一个民族或地区在礼与情方面的认知和共识也被称作为传统，隶属于文化的范围之内。传统也是指文化传统，传统文化的特点决定着传统建筑的基本形态，传统文化的形态也体现在了传统建筑的某个角度上，两者是你中有我，我中有你，密不可分的。因而，传统建筑的特点是具有一些特有的民族特色与地方色彩的。所以说，中国传统建筑正是中国传统文化和民族特色的传承载体与表现形式，是中国传统文化的代表之一。

中国传统建筑体系是以木结构为主要结构，这也是世界上具有特色的建筑艺术，在对于城市的建造规划之中，单个建筑、群落建筑和材料、结构等方面的艺术处理和建造中都取得辉煌的成就。中国传统建筑中各种房屋、院落的造型、内外装修、园林景物、柱网建构、空间排列、整体布局等，充分地体现了中国传统建筑艺术的娴熟与感染力。

（二）动画场景的概念

场景是电影、戏剧中的术语，动画艺术是影视艺术中的一个分支，是时间与空间的艺术，动画场景的设计无不打上影视艺术的烙印。场景是复合词，场，即是指戏剧电影中较小的段落，故事中一个片段的意思，也是指时间的概念；景即景物的意思，是空间概念；那么场景就是指戏剧、电影等艺术作品中的场面，是辅助剧情展开的单元场次的特定的空间环境，是实践中的空间。

二、中国传统建筑在动画场景中的特点分析

（一）围院的平面空间

中国传统建筑具有明显的特征，房屋院落是以院子在里面为中心，而房屋在外围，房屋围绕院子，形成一种封闭式的空间。这种内向层次的建筑空间模式相当于一个国，房屋、墙垣就类似于现在的国防边界。在《功夫熊猫》中老爹的房子就是中国传统的围院设计，围院设计一定程度上起到了抵抗与预防的作用。在现如今保存完好的中国传统建筑当中，北京的四合院就是一个很好的例子，房屋包围院子，以院子为中心的围院设计，是围院设计的代表建筑之一。

（二）轴线的空间艺术

中外建筑大都讲究对称，而中国的建筑尤其是以轴线对称闻名，特别是传统建筑，主要是因为中国从古代起受“周礼”思想的影响颇大。在古代的皇宫建造之中，都是以主宫殿的位置建造在中轴线上，以宫室为主体，其余的次要建筑建造在其宫殿的两侧，左右呈现出对称的局面。在影片《功夫熊猫》中翡翠宫就是按着轴线对称的方法来设计建造的，而翡翠宫的整体设计类似于现在的北京故宫，从中间划分，左右两边完全相同，给人以庄严、严谨、神圣、肃穆的感觉。

（三）“天人合一”的建筑环境

中国从古代开始就喜欢崇尚自然、喜爱自然并热爱亲近自然，所以也十分重视“天时、地利、人和”之间的协调统一，而儒家崇尚“天人合一”的思想，所以中国的传统建筑大都建立在依山傍水亲近自然的地方。另一方面，中国山河壮丽，景象万千，风景秀丽，激发人们去主动地接近自然、热爱自然。也正是因为这份热爱，中国传统建筑中的苏州园林、承德避暑山庄、滕王阁等都是依山傍水、亲近自然的建筑产物。

（四）“以人为本”的建筑

在古中国人们从一开始对祖先的崇拜到后来转变成对君王的崇拜，而且神权从来都是依附、听从于皇权的。因而，中国历代以来的传统建筑都是人居住的场所而不是神所居住的，即便是宗教建筑也是如此。中国传统建筑注重“人”的感受和“物”的自我体现，所以中国建筑材料是木材。中国建筑在造型上讲究平和自然，注重水平线条。在形式塑造方面，中国建筑偏于意境的塑造，对于这种意境的追求也渗透到了建筑艺术中，如皇家建筑中的龙、凤雕饰，还有各种建筑中的祥云、福、禄、寿、喜等寓意吉祥的雕饰。而这种雕饰也体现了中国建筑“以人为本”的思想内涵及核心，反映出人们对自然的喜爱亲近之情以及对美好生活的向往。

三、中国传统建筑在动画场景中的应用案例

（一）中国传统建筑在二维动画中的案例分析

在具有中国传统建筑元素的二维动画中，动画片《大闹天宫》是其中极具代表性的动画影片。这是上海美术电影制片厂出品的一部彩色动画长片，作为中国动画影片的经典影响了几代的中国观众，成为中国动画史上的一座丰碑，相信现在的大学生童年都少不了它的陪伴。影片《大闹天宫》由万籁鸣执导，1961年上集正式上映，并在国内引起很大轰动，直至1978年《大闹天宫》才全本上映。

影片《大闹天宫》是极具中国传统元素的国产动画长片。无论是从角色设计、场景设计、色彩搭配，还是从背景音乐上，都体现了非常浓厚的东方韵味。《大闹天宫》的场景设计是采用故宫、颐和园、西山碧云寺等众多的传统建筑的原型，并在其原型基础上加以艺术化。《大闹天宫》这部动画影片作品，源于中国四大名著之一《西游记》的前八回。该影片中天庭中南天门的设计与明皇宫十分相似，威严庄重而又不失大气，其中庙宇也是采用传统的塔庙造型。在我国传统文化中，佛教、道教对国人的思想有着重要影响，在《大闹天宫》这部动画影片中，太上老君的兜率宫和炼丹炉都有着明显的道教建筑风格。

在《大闹天宫》这部动画影片中，除了有与皇宫、庙宇等相似的一些建筑风格，还有中国园林建筑的影子。《大闹天宫》这部影片中亭台楼阁的建筑风格是采用苏州园林的设计。负责场景设计的人员对《大闹天宫》这部影片的场景进行了非常细致的刻画，将中国的传统建筑元素融入其中，使得《大闹天宫》这部动画影片充满了庄严而又神秘的色彩。

（二）中国传统建筑在三维动画中的案例分析

在这个电脑网络技术日益增强的时代，电脑三维动画逐渐进入人们的生活和视野当中。近年来，三维动画电影在动画市场上占有一定的地位，而带有中国传统建筑元素的三維动画影片却比较少，《功夫熊猫》是其中少有的带有中国建筑元素的动画影片。在《功夫熊猫》这部影片中，阿宝的房子是典型的中国式建筑，拥有木质的镂空窗户、木质楼梯、铁黑色的屋檐、大门框。阿宝的房子也是遵循中国传统建筑的特点，以院为中心，用房屋、墙垣等围合成院落。片中的翡翠宫讲究中国传统建筑的对称美，背山风水好，神龙殿中的大殿采用了故宫的建筑风格，大气、庄重、威严，大殿房顶上雕刻的是中国传统龙的形象。翡翠宫建在山顶上，受佛教、道教的影响，依山傍水、云雾缭绕，重山林风水。并且翡翠宫在山顶之上，云雾缭绕，忽隐忽现，似有似无，给人以浓厚的神圣感和神秘感。

四、结语

随着21世纪的到来，电脑技术和网络技术也得到了迅速的发展，动画电影逐渐进入人们的视野，各种题材的影片也相继问世，活跃在人们的生活和视野当中，动画影片的种类也日益繁多。随着动画产业的不断壮大，具有中国传统建筑元素的动画影片也悄然而生。在目前动画电影市场中所知道的具有中国传统色彩的动画电影还在少量，但在中国传统元素方面来说，传统文化历史悠久，题材丰富且广泛，并且在国际上材料新颖而又充满神秘。所以具有中国传统元素的动画片在动画市场上具有不错的前景与发展市场，并且有机会走向国际及申请中国特有的专利，让具有中国传统元素的动画影片闻名中外。

参考文献：

[1]马宇飞.明清宫殿建筑形式在动画场景设计中的应用研究[D].河北师范大学，2014：30.

[2]宋玲.中国古代建筑元素在动画场景设计中的应用研究[D].湖南师范大学，2011.

[3]吴佩.传统文化中的建筑造型元素在动画场景设计中的应用研究[D].湖南师范大学，2011.

作者单位：

江西服装学院时尚学院endprint