吴海月

【摘 要】《赵氏孤儿》和《哈姆雷特》是中西戏剧史上最负盛名的悲剧作品，它们之间有着许多相似和不同之处。本文主要从悲剧的性格这一角度来探讨二者之间的异同。

【关键词】悲剧；哈姆雷特；赵氏孤儿；冲突；价值

中图分类号：I106.3 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2017）18-0020-02

悲剧一直被认为是戏剧中的翘楚。大众所定义的悲剧可以说是从审美角度来讲的，悲剧的内涵从广义和狭义这两个角度来说又有很大的不同。从广义的角度定义悲剧，则可将它划入美学的范畴，即是任何文学艺术样式都可以具备的一种审美特性。进一步来说悲剧就是在具体的作品中所体现出来的一种悲伤、沉闷、激动的悲剧性气氛和情感，通常被称之为悲剧性。所谓狭义上的悲剧，就是将悲剧置于戏剧这一具体的文学形式中，也即是戏剧中的悲剧，这就上升到了戏剧理论的高度。我们比较中西方戏剧的异同当然得参照后者。

一、从悲剧性格看《哈姆雷特》和《赵氏孤儿》的不同之处

（一）悲剧冲突

中国戏曲的悲剧性格，即指以西方戏剧悲剧作为参照，而得出的与之相差异的独特艺术品貌。当然，这种差异主要是就其形式和表现手法而言，而不是指其内容。中国戏曲的悲剧性格主要体现在五个方面：悲剧冲突、悲剧角色、悲剧结构、悲剧形态和悲剧价值。戏剧冲突是戏剧艺术的基本特性和魂灵，没有冲突戏剧就称不上戏剧，这条准则是人人皆知的。而对于悲剧冲突来说，更是如此。……