本刊讯（记者 王崇民）9月12日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称“赛默飞”）在上海举行赛默飞质谱50周年新品见面会，推出全新一代Thermo Scientific？ TSQ？ Altis and TSQ？ Quantis三重四极杆质谱仪及Thermo Scientific？ iCAP TQ三重四极杆电感耦合等离子质谱仪等多款新品，新品具有更快的扫描速度和更高灵敏度，同时在耐用性与稳健性方面也有重大突破。凭借其独特的创新性设计，新产品在定量手段、抗干扰能力、分析灵敏度等方面有了革命性的突破，为制药和生物制药研究、临床研究和法医毒物学检测、食品环境安全检测等领域的用户带来更高效、更高灵敏度的解决方案。

赛默飞中国区总裁江志成（Gianluca Pettiti）表示：“赛默飞作为科学服务领域的世界领导者，始终专注于技术创新。赛默飞的质谱系列产品为实验室提供全方位的解决方案，分析定量精确，可提高工作效率，創建优化的的工作流程。从日常检测到前沿研究，从业务运营到工作流程，从食品安全到环境保护，赛默飞以全方位的产品和解决方案，满足各行业的检测与运维需求。”

信息和采购平台：Krones.shop新的形象和更多的选择

本刊讯（记者 王翠竹）约3年以前，克朗斯网上商城（Krones.shop）正式创立。目前，世界各地约9000多用户可以直接利用笔记本电脑或者其它移动终端来订购克朗斯部件、获取进一步的信息、购买克朗斯子公司的产品以及报名参加克朗斯学院的培训课程。当然，克朗斯公司也正在全力以赴提升供货能力，在世界各地扩展个人化信息和采购平台Krones.shop的接入。……