【美】鲍勃·诺南

十二岁那年，我和菲利普发现一条生财之道——靠卖野生老鼠换零花钱。但我们花钱很快，所以总是想找办法弄更多老鼠来卖钱。

有一天上生物课，老师讲老鼠的繁殖。他算出一个让我们大吃一惊的数字。一年之后，一对老鼠将要有一百四十六万四千一百二十二只老鼠后代！有了！靠繁殖老鼠赚大钱！我们决定：繁殖地点就是我家的地下室。计划成功之前要守口如瓶。

说干就干，我们找来一个大罐子，在管子顶上加一层网，它摇身变成了老鼠笼。又在罐子的底部垫上报纸，放进一个盛水容器。第二天，我们把几个罐子改装成鼠夾子，然后用这些鼠夹子在树林里捉到十几只老鼠。只要我们把夹子里的老鼠转移到笼子里去，我们的生意就开张了。

我把第一个夹子倒转过来，用力地摇晃，想把里面的老鼠赶出来；菲利普站在一旁，准备笼子，只等老鼠一钻进去他就盖上盖。突然，老鼠跳到我的手上，钻进一堆盒子里跑了，我们做出第二次努力，这只老鼠终于被关在锡罐里了。又过了半个小时，我们终于把老鼠都赶进了锡罐里……

日子一天天过去了，地下室的老鼠们以旺盛的精力繁殖着后代。

一天早上，我们突然听到弟弟的惊叫声。原来，他的鞋里头装满了生玉米粒！在厨房里，我们发现一袋玉米被老鼠咬破了一个洞。晚上，母亲宣布要搜查整幢房子。无论如何，老鼠繁殖工厂要转移到外面去。

我把老鼠笼子搬到地下室那方形窗口前，菲利普在窗外接应我。