突显理论视角下的新闻标题分析
2017-10-21刘凤梅
科学导报·学术 2017年5期
摘 要:本文主要运用认知语言学中的突显理论对新闻标题进行分析。以突显(salience/prominence)为大的理论背景,以新闻标题为研究载体,从突显的三个原则即图形-背景、侧面-基体、射体-界標三个方面对新闻标题进行分析,选取两对新闻标题,每对报道同一新闻事件。最终我们发现同一事件,经过不同的报道者编辑报道后,对读者产生了不同的反响,从而出现了报道效果的不同。同时揭示句子中所隐含的信息,从而使读者在阅读新闻时能对新闻作者的意图有进一步的了解。
关键词: 突显;图形-背景;侧面-基体;射体-界标;新闻标题分析
【中图分类号】 G210 【文献标识码】A 【文章编号】2236-1879(2017)05-0264-02
1 引言
在认知语言学中,所谓突显,就是指对语言所传达信息的取舍和安排。当我们观察身边环境的时候,通常都会把某一事物作为知觉上的突显,而被观察的环境就是衬托部分或参照点,这就是突显的基本原则[1]。
标题是新闻的“题眼”和“向导”,在现代社会快节奏的生活方式下,标题是帮助人们取舍新闻信息的快速通道。新闻标题中涵盖大量信息,对于很多新闻,读者甚至不需仔细阅读新闻内容便可从标题中寻找到需要的信息,因此,新闻媒体在标题中突显焦点信息成为一种趋势[2]。作为新闻报道的“灵魂”,新闻标题采用精练而生动的语言,使其成为有标记的图形,从而将新闻的主要内容置于突显位置,吸引读者眼球,激发读者的阅读热情[3]。
本文将从认知语言学中的重要概念——“突显”理论的基本思想出发,对新闻标题做出充分合理的阐释。……
登录APP查看全文
