刘培卿

内容摘要：“借句”是诗词创作中一种常见的现象。“天若有情天亦老”诗句最早出自唐代诗人李贺，沈博绝丽而被历代文人墨客直接借句引用。这些诗词歌赋描述的意境各不相同，或抒壮志未酬的苦闷，或道依依惜别的愁惘，或言人生波折的感怀，又或对雄关漫道的哲思，创造出灵妙的诗意空间。

关键词：借句 诗词创作 诗词鉴赏

借句是指诗人借用古人或他人的现成诗句，加之以自己独特的情愫与感思，所描绘与原诗不同的意境，创造出另一番诗美韵味。“天若有情天亦老”是唐代诗人李贺的首创，其诗上承《楚辞》的辞彩绮丽，古乐府的沉思翰藻，鲍照的险峭夸饰，齐梁宫体的蔓藻情思，下继李白诗风的恣意想象，杜甫的锻字炼句，以及韩愈“务去陈言”的文学主张和诡奇崛怪的风格，兼取众长、匠心独运而自成一家。 李贺又称“诗鬼”，其波谲云诡的诗歌艺术奇葩逸丽，淑质艳光，在唐代诗歌苑圃中永恒散发着馥郁芬芳。

一、衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。——唐·李贺《金铜仙人辞汉歌》

诗歌所谈及的“金铜仙人”是汉武帝刘彻幻想长生不老，沉湎于炼丹求仙所造。李贺生活在藩镇跋扈、中央政权衰微的中唐时期，对国家命途忧心如焚地诗人借“金铜仙人”来讽刺汉武帝求仙、求长生而不得的历史事实，近而巧妙而又含蓄地讽刺当朝统治者服药求仙，乞求长生的荒唐行为。此句诗借用魏明帝拆徙铜人的史实，描写了仙人在运离咸阳道途中兰花凋敝的悲凉景致，从而寄托作者对李唐王朝命运的隐忧。……