周斌

曾有人戏说，他领导的对日工作班子里有“四大金刚、十八罗汉、几百小僧”

比他年岁大的中央领导人都称他“承志”或“小廖”，同辈人称他“廖公”，我这样的小辈则称他廖主任（他曾任国务院外事办公室常务副主任）。

他生在日本，长在日本。比起带有浓厚广东乡音的普通话来，他的日语发音更标准，表达也更生动。他还能流利地说英文、德文，并略懂俄文。受其母亲何香凝影响，他的山水国画也有很高造诣。他为人谦和，性格开朗，说话声音洪亮，从不摆架子，喜欢与熟悉的人开玩笑。

新中国成立后，他协助周恩来总理具体领导了整个对日工作。尤其是，培养了一大批对日工作人才。当时曾有人戏说，他领导的对日工作班子里有“四大金刚、十八罗汉、几百小僧”。岁月不饶人，他们中的很多已经先后离开我们，在世的也大都八十往上、安度晚年了。

我这个“小僧”曾有幸多次与他直接接触，受益匪浅，终身难忘。这里只记述几件亲身经历的事情，与读者共享。

“他随便说，你随便翻”

廖承志（左二）夫妇陪同廖的老同学在陕西游览华清池。

60年代初，我在外文出版局的日文版《人民中国》杂志社实习。实习期间，我被借调去为一个来访的日本代表团当翻译。该团由近十位颇有影响的日本民间人士组成，接待单位特地借用全国政协礼堂，举行大型报告会。

报告会气氛很热烈。最后一名发言者，是年过八旬的日本佛教界人士，来自京都清水寺，演讲的题目是“日本佛教与日中友好”。……