取名奇葩史:八百年全家男性都同名
2017-10-21
新传奇 2017年35期
取名奇葩史:八百年全家男性都同名
为了纪念当初授予罗伊斯祖先一块重要领地的神圣罗马皇帝海因里希六世,罗伊斯家族八百年来所有男性都同名。可惜的是,最后一位长支罗伊斯侯爵海因里希二十四,卒于1927年,没有子嗣,于是长支灭亡。
欧洲人的主导名:父子同名、爷孙同名
欧洲人名当中有数字,中国读者一般不会觉得奇怪,毕竟路易十六、亨利八世这样的名字我们已经耳熟能详了。对于帝王,数字一般用来表示其在同一个王朝(有时也不一定是同一个王朝,只要能扯得上亲缘关系也行)中若干个同名人中的次序。比如,英王亨利八世是英格兰列王当中第八个叫亨利的。
欧洲人常用父辈、祖辈和其他长辈或祖先的名字来给孩子取名,以示尊重,以及延续家族传统,以及表明“死者并没有死,而是在后代血脉中继续留存”的观念。所以父子同名、爷孙同名的情况在欧洲司空见惯,这在中国基本不可能出现。
在欧洲(包括我们要讲的德意志),一个家族里同名的现象极多,为了区分,难免要用数字。名字后面带数字的情况,在帝王家更常见。
在欧洲历史上,尤其是早期,一个家族中反复出现的名字,在德语中被称为主导名。主导名不是随便取的,一般规矩是这样:假如A生了两个儿子,长子B1沿用其祖父的名字;次子B2沿用外祖父的名字。而B1再生长子C1的时候,就会给C1用A的名字。这样很多代延续下去,就可能出现这种情况:这家历代的长房长子只有两个名字,并且轮流出现。……
登录APP查看全文
