宋诗婷

“王牌特工”系列的企图心很明显，它要成为新一代的“007”，让平民特工艾格西成为年轻人心中的詹姆斯·邦德。正统英雄的时代已经过去，平民英雄的时代来了吗？

当威士忌遇上波旁酒

“有次，一个英国节目请来了一位美国喜剧演员，大家问他，英国和美国的幽默有什么差别？美国演员拿出一把剪刀，把主持人的领带剪掉了一小截，他说，这是英国幽默。紧接着，他又把主持人的领带整个剪短，说这是美式幽默。采访中，科林·菲尔斯给我讲了这个故事，用来解释英美两国文化的区别。这个比喻很贴切，《王牌特工2：黄金圈》里处处都是这种英美文化的差异与碰撞。

电影《王牌特工2 ：黄金圈》剧照

3年前，《王牌特工：特工学院》上映，平民特工艾格西让逐渐套路化的特工片有了新方向。“拍第一部时，我就在构思续集了。”导演马修·沃恩说，在创作《王牌特工2：黄金圈》的过程中，他参考了很多续集故事超越首集的电影，比如《教父2》《星球大战2：帝国反击战》，并从中得到了灵感和经验。“我不喜欢写另一个詹姆斯·邦德的故事，《王牌特工》需要扩展它的外延，所以，我们把艾格西和哈利带到了美国。”

在第一部《王牌特工》里，马修·沃恩用圆桌骑士的传说、萨维尔街的裁缝店、款式考究的西服、威士忌酒和优雅又火力十足的武器为电影定调——这是一部处处透着英国文化的特工片，英伦风将是“王牌特工”系列最重要的卖点。

到了《王牌特工2》，电影的英伦基调依然明显，在第一部时还一身运动装的小痞子艾格西，如今也被哈利训练成了西装笔挺的绅士特工。不同的是，马修·沃恩为《王牌特工2》引入了一个新组织“联邦特工”，这群新角色的加入不仅带来了新剧情，也为电影带来了英美文化的碰撞。

想要構建新世界，必须摧毁旧世界。电影开场没多久，王牌特工总部就被秘密组织炸毁，艾格西和梅林是组织内的幸存者。他们从一个威士忌酒瓶上得到信息，起身前往美国，寻求支援。那是一个与古老的萨维尔街完全不同的世界。开阔的平原上，一座生意兴隆的波旁酒厂，率先出场的联邦特工“龙舌兰”一身牛仔打扮，性情奔放，他瞧不上艾格西和梅林的假正经，还用可乐嘲讽威士忌酒。和王牌特工优雅、严谨的做派相比，联邦特工集结的是一群不拘小节的美国西部牛仔。两个风格迥异的组织将展开一场对抗秘密组织的合作，对电影中的人物来说，这是个蹩脚的挑战，但对于导演和编剧来说，这正是戏剧张力所在。

用英美文化差异制造笑料的过程，也是消解刻板印象的过程。饰演联邦特工头目“香槟”的美国演员杰夫·布里吉斯说：“我的祖父是个英国人，来自利物浦。他不是个轻浮傲慢的人，是劳动阶级，也是个开心果。《王牌特工2》里有对英国人的刻板印象，也有对美国人的刻板印象，我们把两者放在一起，去发现这些刻板成见，然后戳破彼此的泡泡，这是很有趣的一件事。”

成长于伦敦的导演马修·沃恩是个典型的英国人，他喜欢英式西服、威士忌和英伦音乐，也曾和最擅长塑造英国小痞子的导演盖·里奇合作，担任他的《两杆大烟枪》《偷拐抢骗》等电影的制片人。尽管在英国文化中长大，马修·沃恩却深受美国上世纪50年代文化的影响。在他的想象中，那个年代的美国是自由奔放的，“垮掉的一代”所代表的年轻人文化以浪迹天涯为乐，热爱奇装异服，蔑视一切社会规则和正统价值。那不一定是最好的时代，但却是马修·沃恩眼中最具想象力的时代。

或许是出于私心，马修·沃恩用作为导演和编剧的特权在《王牌特工2》里复制了他热爱的那个时代。除了当下的美国和英国，他还在遥远的柬埔寨打造了另一个空间——致幻乐园，那是电影中的朱丽安·摩尔饰演的大反派波比的老巢。毒品生意让波比富可敌国，同时也让她远离故乡，只得在位于柬埔寨丛林中的秘密基地生活。波比记忆中的美国或许还是上世纪50年代时的美国，于是，她在那片丛林废墟中投入大量资金和时间，按她记忆中的样子打造了一个华丽又虚幻的世界。

整个“致幻乐园”的场景都是搭建而成的。“马修想要介于拉斯维加斯与迪士尼乐园之间的感觉，而且是建造在一块老旧的废墟上。波比会想要什么？于是我们建了一个保龄球馆，一间沙龙，一间热狗店。全都是些奇怪有趣的东西。她想要在她的监狱中，建造一小片美国，所以我们带入了玛莎史都华的感觉。”美术设计戴伦·吉佛说。

马修·沃恩把生活在乐园中的波比称为“崩坏的美国甜心”，他把这个概念抛给朱丽安·摩尔，任她自由发挥。在朱丽安·摩尔的演绎下，波比身上兼具美丽有趣和心狠手辣，是个极富漫画感的人物。“她是个有趣的角色，但显然是个极端反社会的人。要能同时展现出这两种特质，她不是那种单纯的坏蛋，她有自己的魅力，这是最让人感到有兴趣的地方。”朱丽安·摩尔分析自己的人物。

英国、美国、柬埔寨，三个空间，三种人物气质，《王牌特工2》更开放了，但这是一把双刃剑，风格多样化的同时，原本的英伦风也在消减。马修·沃恩当然权衡过利弊，显然，为了更大的市场，他收敛了英国绅士的骄傲。

两代特工

在《王牌特工1》里，科林·菲尔斯饰演的哈利·哈特是老派的詹姆斯·邦德式的特工，在为组织寻找新成员时，他独具慧眼地选中了街头混混艾格西。和特工片惯常的男主角哈利相比，艾格西出身草根，个性叛逆，没有半点绅士派头。

艾格西与哈利是徒弟与师父的关系，也是新老两代特工的对比。《王牌特工1》的成功之处就在于，在这个反英雄的时代，马修·沃恩让艾格西取代了哈利，传承了加拉哈德的特工代号。这感觉就像平民从贵族手中得到了权利，符合当下观众对于平民英雄的期待。

对于《王牌特工1》的粉丝来说，《王牌特工2》最大的看点是，在上一部中中枪身亡的哈利如何在第二部中复活。复活后的哈利一度失去了往日的风采。科林·菲尔斯说，对于自己的角色，他在拍摄第一部电影时也知之甚少，直到拿到第二部电影的剧本，他才对哈利有了更深的了解。上部电影中铺垫的很多细节都在第二部中找到了答案，比如，哈利的浴室中有很多蝴蝶标本，那是因为，少年哈利曾希望成为一名昆虫学家。endprint

和私生活神秘的老一辈特工不同，艾格西的生活更实在，他与在第一部结尾偶遇的瑞典公主提尔蒂感情稳定，两人的生活像所有普通年轻人一样，有快乐，也有考验。这也是“王牌特工”系列在处理男主角感情戏时与“007”系列最大的区别。

随着哈利的“死而复生”，艾格西的生活、工作步入正轨，新旧两代特工的关系也在发生变化。第一部中，哈利是强势的，是引路人，也是艾格西的保护者。但在第二部中，两人的角色大有对调的意思。经过几年的历练，艾格西渐渐成长为一名成熟的特工，而回归的哈利一度失忆，变得柔弱而自我封闭。这时，艾格西成了哈利的拯救者。他帮哈利找回记忆，重拾特工精英的自信。

电影中哈利与艾格西的关系也是现实生活中科林·菲尔斯与塔伦·埃格顿的关系。菲尔斯是实力与名气兼备的大明星，埃格顿是初出茅庐的年轻演员，《王牌特工1》甚至是他的处女作。导演马修·沃恩对台前幕后的这种对应关系很感兴趣，在他看来，这样的关系，无论对于初次尝试动作戏的菲尔斯，还是刚刚接触电影的埃格顿来说，都有积极的影响。

在《王牌特工2》饰演联邦女特工“干姜水”的哈利·贝瑞也曾是《007之择日而亡》中的“邦女郎”，对于两代特工片，以及哈利与艾格西之间的关系，她有着更客观的解读：“我两部都有演出，科林的角色哈利感觉非常像是詹姆斯·邦德的角色。电影的基调像是在向邦德电影开个玩笑，但也有紧张的部分。”

就像哈利·贝瑞感受到的，“王牌特工”系列试图用解构的方式向詹姆斯·邦德时代的特工片告别，而艾格西的时代，属于平民英雄。

“艾格西是新一代的选择”

——专访导演马修·沃恩

三联生活周刊：三年前的《王牌特工：特工學院》里的英国文化符号给这部电影定了基调，在第二部里，这些符号依然存在，但同时也多了很多美国文化的部分，为什么会有这样的调整？

马修·沃恩：我是英国人，我喜欢考究的西装、威士忌、英伦音乐，这些当然是“王牌特工”系列的招牌，但与此同时，我希望让第二部电影有更多的冲突，所以，美国文化加入进来了，二者之间产生碰撞，除了剧情上的推进，我还能从文化冲突中创作出很多幽默桥段。

三联生活周刊：在你看来，英式幽默和美式幽默最大的差别是什么？

马修·沃恩：幽默是很主观的东西，有些桥段我会笑，可能你不会，不管是英式幽默还是美式幽默，可能中国观众都不会笑。但在我看来，英式幽默是含蓄的，有点挖苦、讽刺，还有点谦逊，是更微妙的一种表达方式。美式幽默就外化很多，甚至是滑稽的，对于像我这样的英国人来说，美式幽默太难了，或许，在英国的语境里我算是个幽默的人，但在美国，我一定不是。

三联生活周刊：《王牌特工》是新一代的特工电影，和经典的“007”系列相比，最大的区别是什么？

马修·沃恩：我的父母喜欢看詹姆斯·邦德，祖父也喜欢看詹姆斯·邦德，他是传统的绅士间谍，是老派的英国人。我的孩子和他的朋友们会不会喜欢詹姆斯·邦德呢？我不确定，但可以肯定的是他们喜欢艾格西。艾格西是出身于街头的间谍，他是绅士，但身上也有街头痞子的特性。他没有詹姆斯·邦德的好出身和好学历，所以，他是个普通人。这更符合年轻一代对于“英雄”的想象。穿上西装他是绅士间谍，穿上运动装，他就是个街头男孩，他是个更真实更生动的人。

导演马修·沃恩

三联生活周刊：尤其是在第一部里，艾格西总会让我想到盖·里奇电影里那些英国小痞子，你和他是好朋友，还有过密切合作，艾格西的灵感会不会和盖·里奇有关系？

马修·沃恩：由始至终我都把盖·里奇视作自己的电影学校，我从他那里学会了关于电影制作的一切。当我和盖·里奇筹备《两杆大烟枪》时，我只有26岁。因为我们要拍关于伦敦东区的黑帮电影，我才开始了解那个世界，也尝试去吉卜赛营地里闲逛。从我的个人成长经历来看，我来自哈利的世界，是盖·里奇帮我打开了通向艾格西世界的大门。

三联生活周刊：哈利和艾格西是两代特工，你创作了两代特工的合作和传承，是有企图心要把《王牌特工》做成新一代人的“007”系列吗？

马修·沃恩：哈利是詹姆斯·邦德式的特工，理论上来讲，每一位演过“邦先生”的演员，都可以成为哈利的扮演者。而艾格西是新一代的选择，这里有传承，但也有两代人之间的沟通和理解。我当然希望《王牌特工》可以一直拍下去。

三联生活周刊：作为成功的商业片，《007》里除了詹姆斯·邦德，还有个重要的卖点，那就是“邦女郎”，但《王牌特工》对于女性角色的塑造似乎完全不同于《007》，在第二部里，你甚至给艾格西设置了一段稳定的恋爱关系，在这个环节上，是怎么考虑的？

马修·沃恩：“007”系列里女人其实是附属品，但我的观念可能不太一样。在第一部里，我让最终胜出成为特工的人是个女人，在第二部里，挑战全世界的大魔头也是一个女人。你知道，我有一个强大的母亲，还娶了一个强大的老婆，在我看来，女性就是比男性强大的。endprint