郭忻杪

4.

而在这之前，我曾经说过，沃什本在这个赛季開始前是或者可能是，我们两次季前集训里，场上最棒的球员。并且，我还告诉过那名旧金山体育记者，说自己为能拥有沃什本这样的球员感到非常高兴、非常欣喜，他将成为队中的关键人物。

当然，跟我的新球员们，我们还一起喝了很多酒。但集训过后，我却不得不裁掉菲尔·福特——我们北卡出产，一名大学时代非常出色的组织后卫，尽管我爱跟母校有关的一切。此外，我们最棒的得分手珀维斯·肖特，他膝盖受伤了，格雷格·巴拉德则刚做完膝盖手术，是第一名离开球队的重要球员。这让我一开始，并不确信自己是否能应对得了明星球员卡罗尔“谜一般”的个性。就像旧金山当地媒体用“看似漫不经心的比赛风格”来形容他，是一样的道理。

后来，待到新赛季开始，主场揭幕战，面对道格·莫带领的掘金，卡罗尔砍下25分、9个篮板，我们131比109赢下第一场胜利。但三天后，麻烦到来了。在一次两个小时练习中，沃什本迟到足足一个半小时，而且理由令人难以置信。他说自己去旧金山机场接一个朋友，飞机晚点了；回来匆匆赶赴训练场的路上，开车又迷路了。

这家伙当时才21岁，是全联盟第三年轻的球员，可能是因为此前很少离开家乡的缘故吧，旧金山湾区对他来说很容易陷入迷惑，所以我必须施以惩处。我把沃什本长时间按在板凳上，意图很明确，等待他跟我如实交代些什么。因为一名教练的终极武器，毫无疑问是有权决定是否让球员登场比赛。……