摘 要：预设是发话者说出某个特定的句子时所作的假设，即说话者为保证句子或語段的适宜性而必须满足的前提或说话者或作者假定对方已知晓的信息。产生预设的话语中的特定词语或结构叫做预设触发语。本文以德语网络新闻标题作为语料，以Levinson和Yule对预设的分类为理论框架，尝试对德语中的预设触发语做一个初步的研究。

关键词：预设预设触发语；德语网络新闻标题

1 概述

预设，也叫做“前提”、“先设”或“前设”。预设的概念最初是由德国著名哲学家和数学家弗雷格于1892年提出的。弗雷格在《意义与所指》一书中最早提到了语言使用中的预设现象，认为如果要断言某一件事，总需要有一个明显的预设，使用的专有名词无论简单的或复杂的都要有一个指称对象。在当今预设研究中，预设常常被定义为“发话者说出某个特定的句子时所作的假设，即说话者为保证句子或语段的适宜性而必须满足的前提或说话者或作者假定对方已知晓的信息”。[1]Bu?mann将预设定义为“词语和语言表达所包涵的不言而喻的（隐涵）的语义前提”。[2]利奇主张从语义学和语用学的角度研究预设，因此预设又可以分为语义预设和语用预设。认为句义是语言所固有的，用真值理论来描述，属于语义学范畴，形成语义预设；认为句义是说话人和听话人在交流中构建而成的，受到相应语境因素的制约，从说话双方互动的角度来描述，属语用学范畴，形成语用预设。语用预设是指“那些对语境敏感的，与说话人（有时还包括说话对象）的信念、态度、意图有关的前提关系”。……