〔日〕池田晶子著+李丹译

“往前走！你们这些废物。”

魔王用拐杖啪啪地抽打着抬轿子的魔怪们。

“呜！”魔怪们哀哀哭叫，却动弹不得。

“一群胆小鬼！”

最后，魔王拖着他那庞大的身躯从轿子里走了出来。没有一个魔怪去搀扶他。魔王站在雪原上，毫不畏惧地径直朝冰柱走去。

魔王回头看了一眼魔族的同伴，吼道：

“给我好好看着！”

魔王张开血盆大嘴，把喉咙深处盈满的毒液，噗的一声全喷在了冰柱上。

魔王喷出的黄色毒液沿着冰柱表面流了下来，眼看着毒液流过的地方都出现了裂缝，噼里啪啦全裂开了。

伴随着轰隆一声巨响，大地颤动，冰柱裂成了两半。

“看到没有？小的们，看到了吧？”

魔王大喜过望。张开大嘴，冲着天空，高声狂笑。可是，他的笑突然僵在了半空。

不知不觉中，高声狂笑的魔王哧溜一下被冰柱吸了过去。他用力挣扎着，试图挣脱冰柱，可越挣扎离冰柱越近。

哎呀哎呀，魔怪们提心吊胆地看着这一幕，神奇的力量把魔王吸过去，嵌在了冰柱的裂缝里。冰柱把魔王吞进肚子，咣当一声合上了。

不可思议的是，冰柱上的裂缝，还有毒液的污渍都消失了。冰柱依然清透美丽，唯一的区别是里面多了因为痛苦而扭曲变形的魔王，从外面看得一清二楚。

现在，冰柱看起来就像竖着的玻璃棺。

奇玛依拉趴在裂缝出口附近，浑身颤抖着看完了整个过程。

“看吧，看吧，我、我早就说过了吧。”奇玛依拉吓得浑身哆嗦，腿脚酥软，站不起身。“我真是个胆小鬼。”

被嚇坏的可不止奇玛依拉。

（待续）endprint