APP下载

热刺轰《马卡报》内容失实

2017-10-17

now.com 体育
关键词:品味

周二举行的欧联第3轮分组赛,热刺造访班拿贝硬碰皇家马德里,争夺H组榜首位置。西班牙国内畅销报章《马卡报》刊载高级记者安历基奥迪加(Enrique Ortega)的署名文章,用负面字眼指热刺因为犹太社区背景,而受到敌队球迷憎恶。 报道刊登后,热刺随即发出声明表示:“我们对自称拥有新闻专业的《马卡报》感到惊愕,相关文章是明显错误及完全欠缺品味。”《马卡报》其后似乎知错,以道歉声明回应事件:“《马卡报》周一的文章旨在综合介绍热刺这间在英国以至欧洲都有极佳传统的球会,他们因上佳的足球品味受到讚许。” 《马卡报》在声明中更指,今次的文章有西班牙文用字出现翻译错误而在意思上产生误会,显示这份报章希望尽快平息这场公开灾难。


登录APP查看全文

猜你喜欢

品味
品味“莓”好
品味“醉”美西来
品味杭州
品味年画
品味桂峰
拒绝撞包的好品味
品味四季
品味这些话
品味怀旧
细读品味 表露真情