（中央社上海16日综合外电报导）在上海名人赛击败当今球王纳达尔封王、连续赢得5次与纳达尔的对阵后，瑞士网球名将费德瑞表示，他终于挥别自己多次败给纳达尔的“恐惧症”。

法新社报导，36岁的费德瑞（Roger Federer）昨天以6-4、6-3击败纳达尔（Rafael Nadal），在上海名人赛夺冠，也是他本季第6个冠军奖杯，也宣告反转了与长年克星的对战宿命。

目前世界排名第2的费德瑞，去年在巴塞尔（Basel ）才中止了对战纳达尔的5连败，随后又在今年1月扣人心弦的澳网男单决赛再次击败纳达尔。

费德瑞也在印地安泉（Indian Wells）及上海名人赛之前的迈阿密网赛决赛击败纳达尔，不过“蛮牛”纳达尔依旧在两人多年来的对阵里占得明显上风，在两人38次交手里，纳达尔赢了23次。

在被问到这次对战纳达尔的成功关键，费德瑞说：“我只是觉得我不会再像过去般那么惧怕，不会再像以前那样总是非常惧怕他。”

不过费德瑞也表示，他仍不大可能在今年年终排名，将纳达尔拉下球王宝座。（译者：中央社陈亦伟）