文|张悦芊

一首甜美的短歌

文|张悦芊

我的东欧之行始于一张不到二十欧元的廉价机票，从巴黎到华沙。

四月，春假的第二天，我拖着一只巨大的行李箱辗转来到巴黎，又搭顺风车来到郊外的机场。暮春时节，似乎整个欧洲都在下雨，但这并没有影响飞机上乘客的心情—在欧洲搭乘廉航仿佛坐公交车，永远都是吵吵嚷嚷的。

当窗外出现一片片绿意盎然的田野时，我意识到，波兰近在眼前。

一

前一天去青旅放行李的时候，一进门就看到一个小哥躺在床上，看他在玩手机我就没说话，朝他笑了下，继续低头收拾东西。

叠到第三件衣服时，小哥问道：“你从哪里来呀？”

于是，本打算重温下《辛德勒的名单》的我，和小哥窝在青旅大厅的沙发上乱侃起来。

小哥名字里有个“Min”，所以当他问我他的名字用中文怎么说时，我敷衍地说：“就叫你小明吧。”他非常开心地把“小明”二字抄下来，然后发在了Facebook上。

小明在华沙上学，这学期来克拉科夫实习，找到房子前先在青旅过渡一下。他是个很厉害的程序员，现在在微软的X-box实习。虽然小明今年才大二，但已经做出两款在Google Play上架的游戏了。后来，我和朋友们分享他做的游戏，一群人沉迷于这个类似“开心消消乐”的游戏无法自拔。

我们天南海北地聊，聊到午夜，考虑到明早他要上班、我要去玩，于是决定去睡觉。

小明的床铺正对着我的，我看他上床后还在发信息，正打算翻身睡去，手机开始震动。

小明发信息说：“‘我喜欢你’用中文怎么讲啊？”

我回复：“我喜欢你。”

小明发来一个又蠢又大的笑脸表情，还有一句从谷歌翻译软件上复制来的：“我也是。”

不知怎么的，那晚我睡得很甜。

二

第二天我送小明到车站，他说下班后要带我四处逛逛，我说好，然后从老城广场出发，四处溜达。

前一天我经过了一所名为雅盖隆的大学，校园里人来人往，但非常安静，有好看的红墙和对称的拱形圆柱。

于是，今天我再次来到这里，并走进学校内部的博物馆一览其详。博物馆的顶部画了蓝天白云，一层长廊上的壁画，笔触看起来很稚嫩，但和阴天的灯光在一起相得益彰。

逛完一圈走出校园时下起雨来，我躲在学校外面的屋檐下避雨。忽然，手机连着震了好多下，拿出来一看，是小明发来的。

他问：“晚上去哪里找你？”

我想了想说：“就在‘大头’那里吧。”

这并不是什么黑话，而是我唯一能叫上名字的地标—没错，那时候我还没记住圣玛利亚教堂的名字，也不能大概说出来某个广场，唯有前一天导游说到的“Big Head”记忆深刻。

那个“大头”似乎是某位克拉科夫先锋艺术家的作品，被安置在克拉科夫市中心的广场上。

小明说：“好啊，我五点半下班，六点的时候我们在‘大头’那里见吧。”

雨小了一些，我赶往约定的地点。路上，我忽然想到，这样老派的、定好时间地点的见面方式已经很久没有过了，大约只在初中没有手机的时候会这样口头约定，再后来都是靠微信实时定位。

路过一家陶瓷店，里面零零散散摆着许多小玩意儿，我挑了两只杯子，又看到一只蓝色的小鱼挂件，打算买下来送给小明。

送这个礼物给小明是因为昨天聊天儿的时候说起我的记忆力不太好，而中国有个说法是金鱼只有七秒的记忆。

他说：“啊，那你是真的很像鱼。”

我在旅途中时常遇到不同的人，有的活泼健谈，整个旅程都在说话；有的沉默寡言，其实内心有趣、生活丰富多彩。他们给我的感觉，无一例外都是稍纵即逝的。

年少时不懂萍水相逢就该微笑作别，总对一些注定要分别的人念念不忘。

没有人教我该如何辨别注定只是嬉笑一场、明朝就离去的人和一生知己，只是这样不愿松手而狼狈挣扎的时刻多了，就慢慢习惯将新遇到的人都假定为他们即将离开。

但我依然隐隐期待那些类似灵魂撞击的相遇里，能有一些持续得久一点儿的羁绊。

即使是健忘的我，也还是想让不那么健忘的你，多记得我一些啊。

小明看到我拿出小鱼挂件时有点儿纳闷，我稍加提示，他便高兴地反应过来，非常亲热地推了我一把。我被他推得往后退了几步，咧咧嘴，心想：“他要是会中文，应该要说几句‘厉害了’‘666’吧。”

天色尚早，我问他：“你要带我去哪里逛啊？”

他脸上闪过一丝得意、神秘又期待的神色，用右手牵起我，然后用左手指指天说：“哪里都不去，我们向上走。”

我并不知道，“大头”后面窄窄高高的塔是可以爬上去的。

顺着十分狭窄而陡峭的楼梯攀爬上去，每一层都有不同的展示内容—这里仿佛是一个纵向的博物馆。

到了塔的顶端，景色一下子开阔起来。

我向来喜欢登高，喜欢站在高处俯瞰城市，俯瞰万家灯火明明灭灭，汇成蜿蜒的长河。但在真正俯瞰克拉科夫时，我还是惊叹了一下：“这就是我用整整两天走过的城市啊！”我几乎路过了它所有的建筑，走过了所有的街道，在飘着雨的清晨、午后和傍晚，仰望它的恢宏、精致或奇幻，而今天我站在云端俯瞰这座城市，换个角度，它们依然这么美。

三

我就这样趴在窗前拍照，探头探脑，又发了很久的呆之后，忽然发现小明也一直没有说话，只是看着我。我有点儿不好意思，又不想显得太刻意，于是搜肠刮肚地想出一个有关波兰的话题打破尴尬：“你读过辛波斯卡吗？”

他摇摇头：“好像听说过这个名字，她有什么有名的诗吗？”

我想了想：“有一首《企图》我很喜欢。”

我从包里掏出日记本，翻到前几页。大学的时候收到友人赠予的一本《辛波斯卡诗集》，很喜欢这首，就抄在了日记本里。

我绞尽脑汁逐行翻译给他听：

哦，甜美的短歌，你真爱嘲弄我

因为我即便爬上了山丘，也无法如玫瑰般盛开

只有玫瑰才能盛开如玫瑰，别的不能。那毋庸置疑

我企图生出枝叶，长成树丛

我屏住呼吸—为求更快蜕化成形—

等候自己开放成玫瑰

甜美的短歌，你对我真是无情

我的躯体独一无二，无可变动

我来到这里，彻彻底底，只有一次

我们在塔顶聊天儿合影的时候，小明和我说了很多过去和未来的事情，谈到了他的上一任女朋友、爸妈的职业，甚至还有大一的平均分，畅想了关于未来的职业、生活和他想用自己的力量改变一些现状的坚持。

我一直在想，这些话要是别人说出来，我一定早就在心里默默吐槽了。他为什么这样傻、这样天真，为什么要告诉我这些啊？而我竟然每一句都听了进去，并且都给了“好棒”“很好啊”之类的正面反馈。

我们说了很多对未来的畅想，最后当我们走到塔楼入口处时，他忽然看着我的眼睛说：“以后的生活，要是你在就好了。”

那时，我刚好翻译到《企图》的最后一句：“我来到这里，彻彻底底，只有一次。”

我开始艰难地向他解释我现在的想法，断断续续说了很多我也不知道他听没听懂的句子。我说：“小明同学啊，我当然喜欢你了，我喜欢你半夜聊天儿时还给我泡茶、拿饼干，我喜欢你做的游戏和满屏我看不懂的代码，我也喜欢你对未来的畅想，尽管已经很久没人跟我说过这些话了。可是我们只是萍水相逢啊！明天一早我就要去布拉格了，我们可能再也不会见面了。”

他听着我讲，没有说话，忽然靠近我，轻轻地吻了我的额头。

我没看他，转过脸，吻了他的唇。

后来他说：“我以为你那么说，是在拒绝我。”

我说：“可能是吧，但我现在意识到，假如我因为明天要走就和你分开，我可能会后悔一辈子。”

四

第二天清晨，我依旧坐上去布拉格的汽车，开始了在捷克、匈牙利、斯洛伐克和意大利的旅程。

回到法国之后，我们仍然每天聊天儿、一起远程看电影，为一些大大小小的事情咯咯笑个不停。

五月的时候我本想去波兰看他，但突然身患恶疾，难以成行，遂没有再见。七月时知道他来年可能来天津做交换生，还帮他填了中英双语的留学生申请表，但他因为成绩不够好而落选，继续在华沙读书。

那时的我已经在北京。收到他的信息的时候，我心想：“要是你能来，多好啊！”

我们依然断断续续地联系着，在视频这端我看到他搬了新的公寓，也看见他在Facebook上发布了他的又一款游戏在Google Play上架的消息。前两天他和我说，准备和朋友一起搞一个创业项目，明年二三月可能要去硅谷。

我说：“好啊，到时候去看你。”

我后来想过很多次我在塔楼上读的那首诗，我觉得他没有改变我，我们只是在某个微妙的时刻达成了和解。

对于我们分别后所有的期待都是真的，但谁都没有被期待改变方向，也不为期待落空而过分失望。

他的出现让我意识到，离别是所有同行者的必然结局，但若因此畏首畏尾就太愚蠢了。

你来到这里，只有一次，但这一次遇到的冒险、美好和爱，都是真实的，都值得为之疯狂。

期待你—这件事本身，已经足够美好了。

我们认识一周年的时候，他发来一个视频请求，连通后他开始唱一首莫名其妙的歌。

我大概听到副歌才反应过来，他唱的是邓紫棋的《喜欢你》，而那些奇奇怪怪的歌词，是他学的蹩脚的粤语。

我一边听一边想，实在是太难听了。但回过神来时，我已泪流满面。