编者按：本期“经典旋律”由女中音歌唱家，上海师范大学音乐学院教授、硕士生导师杨清担任主讲。

歌剧《被出卖的新嫁娘》（The Bartered Bride，又称《交易新娘》）是捷克作曲家、钢琴家和指挥——贝德里赫·斯美塔那（Bedrich Smetana，1824-1884）的第二部歌剧作品，同时也是一部无可比拟的民族歌剧杰作。1863-1866年，斯美塔那完成歌剧第一稿，为二幕歌剧，1866年5月30日在布拉格国家剧院（Prague National Theatre）首次公演，但由于战争原因，上演两天后不得不停演。1869-1870年，这部歌剧被三度修正，改编为三幕歌剧。1870年9月25日，修订后的歌剧在布拉格再度上演。1892年在维也纳初次上演之后，获得了国际赞誉。

这是一部充满着民间色彩的通俗作品，深受人们喜爱。据悉，20世纪中叶，此剧共上演了2000多场。故事内容风趣幽默，简单易懂。讲述了19世纪（1860年左右），在波希米亚的某个村落中，大地主前妻之子耶尼克（Jenik）和农夫的女儿马申卡（Marenka）相爱。此时，地主一心想为自己的傻瓜儿子娶媳妇。媒人为讨好地主，劝说马申卡嫁给地主之子。在劝说不成后，媒人又转向耶尼克，并用金钱交易劝他放弃马申卡。耶尼克答应了，但要求马申卡必须嫁给地主之子。最后，耶尼克指明婚约上的要求，坦言自己是地主与前妻之子，一对恋人和好如初。

这首男女声二重唱选自歌剧第一幕，是一首爱情二重唱。耶尼克哭诉失去母亲的痛苦，叹息青春不复，幸福不在。然而，此时的他和马申卡相识如故，他不再绝望，生命燃起了新的希望，遇见马申卡成为他人生中最大的幸运。两位年轻人相约永不分离。……