摘 要：“汉文佛典”是指历代用汉字记录书写的有关佛教方面的各类典籍，主体部分是历代汉文大藏经所收的典籍。佛教的传入是中国历史上的一件大事，它对中国文化各方面影响巨大。在语言文字方面，迄今为止，汉文佛典词汇、梵汉对音、语法、异文研究已取得很大成绩，汉文佛典文字研究也取得了不错的成绩，研究范围不断扩大，研究材料不断丰富，研究内容不断深入，为汉字研究提供了新的语料，注入了新的元素，有力地推动着汉字研究朝着更深更广的领域发展。

关键词：汉文佛典；汉字；字书

作者简介：郑贤章，湖南师范大学文学院教授，博士生导师（湖南 长沙 410006）

“汉文佛典”是指历代用汉字记录书写的有关佛教方面的各类典籍，主体部分是历代汉文大藏经所收的典籍。从记录方式来看，既有手抄写本汉文佛典，也有各种刻本、影印本、铅印本佛典。写本汉文佛典主要是敦煌写本汉文佛典，如英藏敦煌写本汉文佛典、法藏敦煌写本汉文佛典、俄藏敦煌写本汉文佛典、国家图书馆藏敦煌写本汉文佛典、《敦煌宝藏》、《敦煌大藏经》等收的写本汉文佛典。刻本汉文佛典主要是历代汉文大藏经，如《开宝藏》、《赵城金藏》、《契丹藏》、《崇宁藏》、《毗庐藏》、《资福藏》、《碛砂藏》、《延藏》、《普宁藏》、《元官藏》、《初刻南藏》、《永乐南藏》、《永乐北藏》、《嘉兴藏》、《乾隆大藏经》、《普慧藏》、《频伽藏》、《百衲藏》、《中华大藏经》、中国台湾《中华藏》、韩国《高丽大藏经》、日本《天海藏》、《弘安藏》、《弘教藏》、《卍字藏》、《卍字续藏》、《大正新修大藏经》等。……