[捷]卡雷尔·恰佩克

作为名侦探霍尔，我把这次旅程中所有发生的小故事都记录了下来。

当我走进港口，发现我的船还停在那里，我喜出望外，喜滋滋地上了船。

船员冲着我喊：“瑞典人，算你运气好！我们的船本来早该开走了，可船锚在海底不知道被什么缠住了。我们折腾了个把钟头，也没能把它给拉起来。”

我们的船驶进了地中海。地中海一片蔚蓝，简直分不清哪儿是天际，哪儿是海边。到处——无论在船上还是岸上，都竖着指示牌，告诉你哪儿是上，哪儿是下，不然就会弄糊涂了。

我们在茫茫大海上穿行，驶进了亚历山大港。我从亚历山大港发电报，我要告诉警察局长，我所追捕的魔法师在我背后一路相随，对我步步紧跟。

到了亚历山大港，就少不得随着神圣的尼罗河到开罗。开罗这座城市很大，走进去一不留神就会迷路，谁也数不清这里有几座穆斯林清真寺和伊斯兰礼拜寺。开罗很热，我在尼罗河里洗澡时身边只带了一把手枪，其他东西全放在岸上。一条大鳄鱼爬到岸边，把我的衣服和衣服里装的东西——手表哇，钱哪，统统吞进了肚子。我朝鳄鱼扑过去，对准它一连打了六发子弹，结果子弹全从它厚厚的鳞甲上弹飞了，鳄鱼放肆地嘲笑着我……

大家都知道，鳄鱼的哭声像婴儿似的，它用这种怪怪的声音来引诱人们跳进尼罗河里——人们还以为这是小孩儿落入河里了呢。当人们急忙来救落水的孩子时，鳄鱼就会把跳进水里的人一口吞下去。吞下我东西的是只经验特别丰富的老鳄鱼，它不但会哭，还会像尼罗河里的水手那样骂人、会像歌剧院里的歌手那样歌唱，甚至还会像人那样说话！