APP下载

东野“杂货店”回归日本人情剧

2017-09-28陈文邢晓婧

环球时报 2017-09-28
关键词:圭吾山田日剧

本报特约记者 陈文 本报记者 邢晓婧

“非东野”温情风正在席卷日本电影市场。由日本悬疑作家东野圭吾畅销小说改编,广木隆一执导,山田凉介、西田敏行、尾野真千子等出演的电影《解忧杂货店》,23日刚上映就登登上日本周末电影票房榜首,两日吸引16.78万人次观看,取得2.1亿日元。

“非东野”的日式温情片

在拍成电影之前,小说《解忧杂货店》就曾引发一场热潮。与东野圭吾其他作品风格完全不同,《解忧杂货店》一改往常悬疑、惊悚的笔触,用“超现实”的手法,讲述了一间杂货店治愈人心的故事。现实中的人们纷纷将生活中遇到的烦恼写在信中,通过牛奶箱传递给店里的人,无论时隔多久,寄件人终归会收到“穿越时空”的回信。

该电影目前在豆瓣上评分为8.5,在日本影评网站上也获得一致好评。有日本网友留言说:“这不是大家熟悉的东野圭吾,它比过去所有的东野圭吾都更温暖。过去的东野作品藏在黑暗里,这一次却透出了光。有中国网民表示,“这部作品让我感到自己被世界温柔对待。”

有国内影评人认为,广木隆一几近完美地呈现小说中的格调和情绪,节奏不急不缓,暖色影调之下,小人物的人生故事被分段落讲述出来,在一瞬间“突然刺中观众的心”。老戏骨西田敏行的表演几乎得到所有观众的赞誉,有网民认为,那种平静如流水的表演风格简直就像为这部小说准备的一样。偶像山田凉介的演出也得到观众的认可,如他自己所说,“第一次有了演员的感觉”。

日本影视界的“票房灵药”

当然,东野圭吾的原作小说本身就是电影受到追捧的重要原因之一。从成名开始,东野圭吾就是日本影视市场的宠儿。出道30年来,他的作品以接力的方式,不停歇地在大银幕上出现,目前已经有30多部作品被改编为影视作品,其中不乏票房口碑的成功之作。

揭开东野圭吾改编作品华丽乐章的,是2005年出版的本格推理作《嫌疑犯X的献身》,因绝妙的悬念铺垫和出人意料的人性大结局,同时获得直木奖和本格推理小说大奖,在2008年改编成电影,还相继被韩国、中国买下版权翻拍。1999年出版的《白夜行》包含了对善恶的深刻探讨,是东野小说中被改编为影视作品最多的一部,中日韩都曾改编过。2006年,山田孝之与绫濑遥搭档出演的电视剧版,一举囊括第48届日剧学院赏4项大奖。也有如益子昌自编自导的《彷徨之刃》,通过少女被残害的案件,聚焦法律与人性冲突下的彷徨之刃。接下来,还将有阿部宽和松岛菜菜子出演的《祈祷落幕时》、樱井翔出演的《拉普拉斯的魔女》陆续上映。

有评论指出,相较于早期,近几年东野圭吾的作品“随着对人性和社会性的突出,有些丢掉了悬疑推理的老本行。”从这个意义上说,《解忧杂货店》可以视作东野的一场成功的突围,不再专注设计诡计,而是转向人性温暖,令人耳目一新。

随着IP引进潮的兴起,在中国读者中影响巨大的东野圭吾也成为引进市场的香饽饽,在苏有朋导演的《嫌疑犯X的献身》之后,王俊凯、迪丽热巴、董子健领衔主演的中国版《解忧杂货店》也已正式开拍。

日剧独特的“人情单元剧”

日剧多为10集左右,短小精悍。因此比起长篇连载的故事,日剧常常采用“单元剧”形式,聚焦那一集的主要故事和人物,在一个十分简单的背景,从一个“旁观者”的视角,展开一集听别人“讲故事”的剧情。

《深夜食堂》可以说是“人情单元剧”的典型,其背景仅是一家小餐馆与一名厨师,各路客人在这里娓娓诉说一个个充满人情味的故事。在律政喜剧《LE⁃GALHIGH》中,虽然性格偏执的主角律师与坦率鲁莽的后辈十分夺人眼球,但他们并不会完全占据单元主角位置,而同样是从“旁观者”的角度来引出一件件疑难案件的背后故事。2014年悬疑剧《大川端侦探社》讲述一个小型侦探公司受到形形色色的委托,调查一些不可思议的事情。总体而言,无论校园、悬疑、美食等题材,“人情单元剧”虽然情景成本十分简易,但由于每一集都仿佛新拍摄一部完整的“电影”,令整部电视剧内容显得更加丰富。

虽然国产剧中也有《武林外传》《我爱我家》《神探狄仁杰》等,欧美也有《憨豆先生》《老友记》等大量单元剧。比起日剧,它们更多以主要角色为中心展开故事,从一个个小故事来讲述“主角团”的经历与成长。▲

猜你喜欢

圭吾山田日剧
日剧为何难吸引中国人
东野圭吾:日常之谜
一言堂
东野圭吾《绑架游戏》将拍网剧
水木剧
对局中的平衡观
对局中的平衡观
对局中的平衡观
对局中的平衡观