【摘要】随着时代的发展，社会对于人才的要求越来越严格，在此情况下，本科院校应该培养出专业的复合型人才，才能顺应时代发展的潮流，满足就业市场的需要。随着科技的发展，各学科之间不断交叉融合，自然和社会科学相融合，社会对人才的要求越来越多元化。尤其是外语人才，并不能只掌握专业的外语知识，而没有其他的特长，这样无法满足社会对于人才的要求。在时代要求下，本科院校应该培养复合型的外语翻译人才，这样才能适应社会的发展要求。

【关键词】本科院校 复合型外语翻译人才 培养模式分析

【中图分类号】G642 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2017）33-0033-02

一、什么是复合型外语翻译人才。

随着国家的发展要求，社会对于外语人才需求也越来越多，对于专业性要求也越来越高，只掌握单一的外语只能算得上是工具型的人才，仅仅掌握员沟通能力。专业面太窄，超出专业范围内容的工作便难以胜任。所以，应该培养复合型的翻译人才，既掌握专业的外语，又对自然科学社会科学知识精通，并能在社会生活中发挥实际作用。就目前的市场就业需求来看，只有创新能力强，知识面广，综合素质高的复合型人才，才是市场的需求。这样的人能够快速的适应社会变化需求，跟随社会发展的进程。并且，有远大理想抱负，高素质高品德，脚踏实地无私奉献的精神。

二、复合型外语翻译人才培养模式分析。

1.专业术语深度传授。

随着社会的发展，很多大型的企业部门进行跨国合作，对于翻译人才的需求量越来越大，但是在翻译人员进行翻译的过程中会遇到很多专业术语，如果脱离了翻译软件，他们不能快速正确的翻译出专业术语。……