马雪婷

摘要：兼语句是现代汉语特殊句式之一。本文以语法理论为基础，对现代汉语中兼语句的结构特点、句中动词的语义特征进行了分析、举例、论述，并总结归纳出其在维吾尔语中的表达。

关键词：汉语兼语句；结构分析；维吾尔语表达

一、汉语兼语句的概念

由兼语词组充当谓语的句式叫兼语句。如：

①学校请王老师开讲座。

②我们选你当班长。

③骄傲使人退步。

④她有个弟弟在浙江上学。

⑤她们家没有人在广州工作。

汉语兼语词组：

由一个述宾词组和一个主谓词组套合而成，述宾词组中的宾语兼作主谓词组中的主语（叫作“兼语”）。

二、汉语兼语句的结构：名1（主）+动词1+名词2（宾）

（主）+动2。

因为第二个名词兼有主语和宾语两重身份，所以称为兼语。例如：

①大家选我当班长。

前一动词“选”含使令意义，和“我”构成动宾关系。例①的提问形式是：“大家选谁？”“选我干什么？”也可以变换为：“大家选的是小明”。 例①兼语句前一动词后边不能停顿，只能在名词后边停顿：“大家选我∧当班长”。

下边的例子就不是兼语句。例如：

②大家同意我当班长。

例②是主谓词组作宾语，前一动词“同意”表示感知意义，它和“我当班长”这个主谓词组构成动宾关系。例②的提问形式是：“大家同意干什么？”并可以变换为“大家同意的是我当班长。”例②主谓词组作宾语的句子可以在前一动词后边停顿：“大家选∧我当班长”。

三、汉语兼语句的特点

兼语句的第一个动词有一定的特点，并不是所有的动词都能构成兼语句，常见的能够成兼语句的动词只有几类，如表示使令意义的动词，表示称谓或认定意义的动词等等，使令意义的动词是最常见的一种。……