李行

摘要：同为带有魔幻现实主义色彩的著作《百年孤独》和《白鹿原》，叙述了东西方大地上诡秘繁杂的家族传奇史，深刻揭露现实社会中的矛盾和冲突。而其中极具代表性的女性人物却都以悲剧结局，本文试从父权制度下的失语者、情欲与道德的悖论者、社会的反抗者三方面来分析两部作品女性悲剧的类同。

关键词：失语者；反抗者；女性悲剧

《百年孤独》描述了布恩迪亚家族七代人坎坷离奇的遭遇以及小镇马孔多一百多年的风云变幻史，再现拉丁美洲历史社会图景，同时也塑造了一系列典型的女性形象。勤劳坚韧的家族支撑者乌苏娜、纯洁美丽的俏姑娘雷迈苔丝等等。而秉承以仁义为核心的儒家传统体系所构建的《白鹿原》，文章开始便以“女人不过是糊窗子的纸，破了烂了揭掉了再糊一层新的。死了五个我准备给你再娶五个。家产花光了值得，比没儿没女断了香火给旁人占去心甘。”奠定了女性的地位。因此使得白鹿原中女性虽然众多但却都是悲剧结局。本文致力于研究《白鹿原》与《百年孤独》中女性悲剧的异同。

一、父权制度下的失语者

费南达是奥雷良诺第二的妻子。她来自遥远的异国他乡，是一个标准的基督徒、一个没落贵族的后裔。在费南达成长的过程中母亲一直给她灌输着“我们家权势无比，财富无边”，“你也会成为女王的”①这样的思想；而在学习的修道院中，修女们也说：“她可不一般，将来是要做女王的。”所以在费南达心中女王梦是她一直是她的生活主题。……