“乱七八糟”黄宗江
2017-09-21李辉
环球人物 2017年12期
关键词:英语

三联书店曾出版过一本有趣的书《卖艺黄家》:剧作家黄宗江、研究历史的黄宗淮、演员兼作家黄宗英、人艺演员黄宗洛、文化实业家黄宗汉五兄妹联袂亮相,用回忆文章讲述父母和各自的故事。其中,我最熟悉黄宗江、黄宗英,其他三位就不熟了。
我最早认识的是黄宗江先生,算一算,已有30多年。他是家中长子,出身书香门第,却带领弟妹跨入了戏剧行当。戏称自家是“卖艺人家”。他不到10岁就发表独幕剧,之后创作了《海魂》《柳堡的故事》《农奴》等影响几代人的电影剧本。
我还记得初次见面时,黄宗江60岁出头,浑身充满活力,总有说不完的话、讲不完的故事,给人印象就是个“吊儿郎当”、说话随便的老头。后来,我向他约稿,他很快寄来一篇《我的英语老师》,文笔洒脱,天马行空。
生于北京的黄宗江就读于天津南开中学。第一位英文老师是柳亚子先生的公子柳无忌的夫人。
有学兄何炳棣教授远自芝加哥来,近半个世纪没见了,人家如今是国际知名学者,称学兄未免唐突。我在燕京大学当“新人”时(英语称大学一年级学生为Freshman,直译为中文就是“新人”),他已是研究生,但总还算得未名湖畔的同窗。何老说:你的英语居然没忘。我答:解放后直到“文革”后,几乎是一句英语也没说过,……还是“文革”后几次出国,才又开口说洋文的,总算可以对付,还是凭的基本功或日幼功。我首先提到的是我在南开上高中时的恩师柳太太(当时只知道是柳亚老的儿媳,无忌先生的夫人),如今总该是七老八十了,现居旧金山,听说曾返国,未得拜见为憾。
登录APP查看全文
