何涵妃

海峡旅游：基于行李旅宿的特色，您对度假产品的趋势有哪些看法？

孙海翔：度假的形式正在变得越来越多元化。比如我了解的体育运动型度假目前成為了一个新的趋势，国家也推出了相应的一些文件来大力促进这一方面的发展。今后我们也会在一些瓦当瓦舍品牌酒店的目的地，产生相应的一些关于体育运动型的度假。

我们对于未来度假产品的理解，基于三个基本判断： 消费升级是生活方式的改变 ，生活方式的改变与创新是产品的生活方式化， 生活方式创新的边界在于：可支配时间与心灵体验。消费升级更多是生活方式的改变，它趋向反标签化的内容性需求，趋向文化性需求，趋向反批发的个性化需求，趋向快速迭代。

生活方式的改变与创新，从产业研究角度看，是产品生活方式化，作为住宿行业所提供的度假产品，从“生活空间”提供到“度假时间”管理就是消费升级。过去，我们的重点是提供一个美好的异地空间给游客，如今是让其度过一段美好的时光。

生活方式创新的边界，其中一个是时间，我们可以支配的自由时间有限。另一个边界是心灵体验，我们已经可以构建奇幻的物质城堡，但感受上的“心灵净地”却越来越少。科技使得许多奇幻、虚幻的场景得以在现实中呈现，这些眼花缭乱的物欲世界越来越纷杂，但是触动人心的“净地”依然稀有，对“心灵净地”的追求是当下的主流。

海峡旅游：您个人的度假理念是怎样的？……