刘文军,宋 泉

(广西艺术学院，广西 南宁 530022)

符号重构与文化认同：时代影像中的“刘三姐”民族文化符号研究——从《刘三姐》到《寻找刘三姐》

刘文军,宋 泉

(广西艺术学院，广西 南宁 530022)

电影《刘三姐》与《寻找刘三姐》代表了两种不同时代背景下电影艺术对少数民族文化的再现，呈现不同的符号特征。电影《刘三姐》对口头传说中的“刘三姐”进行了具象化的呈现，在呈现中完成“刘三姐”人物形象的祛魅、增强了人物的斗争性和现代主体意识；而电影《寻找刘三姐》则对“刘三姐”形象进行了重构，并再现了原生态生活方式和山歌文化。前者由“他者”塑造了革命浪漫主义的“刘三姐”形象，切合了特定历史时期的政治需要，最终实现政治认同；后者对少数民族文化的原生态呈现则体现了刘三姐文化“自我”认同模式的回归。在前后转变过程中，现代性与政治因素及全球化与商业性是推动“刘三姐”符号进行重构以及认同模式变迁的关键力量。

电影《刘三姐》；《寻找刘三姐》；民族文化符号；文化认同

“刘三姐”是广西民族文化的象征，从民间传说到彩调剧，从电影《刘三姐》到实景演出《印象·刘三姐》，刘三姐的形象覆盖了传说、音乐、美术、戏剧、文学、影视等。作为广西最具代表性和影响力的文化表征，其在时间维度上持续传承，在空间维度上广泛传播，已然成为广西民族文化的集体记忆。影像上的刘三姐始于1961年由长春电影制片厂拍摄的电影《刘三姐》，在之后的半个世纪中，刘三姐……