Hong Kong Disneyland

You are welcome to Hong Kong Disneyland！In Main Street USA，you will see old time taxis and yellow street，lamps.This is a small US town in the early 1900s.If you go into the shops or restaurants，you can enjoy delicious food！

A train may take you to a beautiful place high in the air.It’s Sleeping Beauty Castle. Now you are in Fantasyland！It’s the home of your favorite Disney stories.Why not talk to Donald Duck？You can sit on a flying elephant，take a spin（旋转）in the teacup，or go under the sea！In Adventureland，you’ll go into a dark jungle（丛林地带）.Follow the river，surprises wait for you at every corner.In the middle of the river is an island with a tree-house.You can also watch the dancing and music from the Disney classic（经典）The Lion King.Science-fiction（科幻小说）fans will get excited in Tomorrowland.You can join a cartoon character to save the world.

It’s also cool to rocket（乘火箭）through outer space in own spaceships！

Here，you’ll find surprises that are not in other Disneyland parks.Mickey even wears a red and-gold Chinese suit.

Mulan will have her own pavilion（亭子）.The fireworks at night are even played to go with music！

阅读短文回答问题：

Cheng Ping来到了香港迪士尼乐园，假设你是当地导游，请你根据材料相关信息，带Cheng Ping去能满足她愿望的地方。

ChengPingwantstotake pictures with Mulan. get some information on space. take old cars. see the whole park. have a picnic. You could take her to Mulan Pavilion 1. 2. 3. 4.

译文

香港迪士尼

◎ 腾 瑜/译

欢迎光临香港迪士尼世界！在美国小镇大街上，你可以看到复古的出租车和黄色的街道、街灯。这是在20世纪90年代早期的美国小镇。如果你走进商店或者饭店，你可以享用美味的食物！

小火车可以带你去高空中美丽的地方。这是睡美人城堡！现在你在梦境之中！这是你们热爱的迪士尼故事的家园。为什么不和唐老鸭聊聊天呢？你可以坐在小飞象上，在茶碗中旋转，或到海水下！在探险世界，你可以走进丛林地带。沿着河流，每个角落都有惊喜在等着你。在河流中间有一个带着树屋的岛屿。

在这儿你可以观看迪士尼经典歌舞剧——狮子王。科幻小说迷会对明日世界着迷。在这儿你可以扮演一个卡通角色来拯救世界。

在自己的宇宙飞船上乘坐火箭穿过外太空是一件非常酷的事儿！

在这儿，你会惊喜地发现这里不同于其他迪士尼公园。米奇甚至还穿着中国风的衣服。

花木兰有她自己的亭子。晚间的烟花表演还有音乐伴奏。

注释

lamp街灯

Fantasyland梦境世界（迪士尼主题公园之一）

teacup茶碗

Adventureland探险世界（迪士尼主题公园之一）

spaceships宇宙飞船