毛卫平

【摘要】对包括传统哲学在内的中国传统文化实行创造性转化和创新性发展，离不开马克思主义科学世界观和方法论的指导。然而，马克思主义哲學与传统文化的关系似乎成了令人困惑的问题。因此，要破解这一问题就必须努力发掘和传播中国传统哲学，并通过改造和创新，使其更好地为今天的治国理政服务。

【关键词】中国哲学 国家治理 马克思主义哲学 【中图分类号】B262 【文献标识码】A

以儒家思想为核心的中国传统哲学，支撑了中华文明的长期延续和社会的长治久安。以马克思主义为指导、立足于中国传统文化又汲取了时代精华的当代中国哲学，必将指引中国共产党人完成国家治理使命、带领中国人民实现中华民族伟大复兴的中国梦。

和谐是中国传统哲学的核心理念

和谐是治国理政的基本理念，明确提出和厘清这一理念的历程就是探索治国理政规律的过程。人类社会从革命与战争时代转向和平与发展时代，可持续发展成为重大时代课题，和谐也成为人类社会可持续发展的必然要求。人类文明发展至今，既取得了伟大的进步，又陷入了深重的危机之中。努力寻找出路的人们发现，破解人类发展困境的钥匙存在于中国传统文化之中。学习型组织理论的奠基人、美国管理学家彼得·圣吉说，“我认为，传统中国文化是由于对和谐的深层领悟方能历久不衰，延绵数千年”，它在今天必将为人类的可持续发展作出新的贡献。……