APP下载

苏联时代被禁播的影片(下)

2017-09-07孙越

看世界 2017年17期

孙越

苏联引进外国电影相当谨慎和苛刻。根据苏联相关法律法规,青少年满16岁才可观看较为“露骨”的外国影片,当然这些影片都是经过审查部门精心处理过的。法国导演安德烈·米歇尔1956年拍摄的电影《女巫》就因为片中有裸戏,在苏联引发了青少年能否观看的争议,最终《女巫》事件为苏联调整引进片的审查尺度和观影年龄限制的政策提供了依据。1968年,苏联又发生了苏匈合拍片《星与兵》审查事件,这部影片为苏联电影审查部门制定合拍片的审查标准奠定了基础。

20世纪60年代后期至70年代,世界局势动荡,苏联对世界文化思潮更加多疑和防范。苏联当局不断加强完善引进片的标准,审查也更加严格。比如1970年,意大利电影大师贝纳尔多·贝托鲁奇的影片《同流者》原版影片片长115分钟,引进苏联后被剪掉32分钟。审查部门对影片所进行的剪辑完全断章取义,并将一部彩色电影处理成黑白片发行,以至于苏联观众一直认为《同流者》原本就是一部黑白片。1973年,英国导演林赛·安德森的影片《大都市小人物》引进苏联后,时长183分钟的影片被剪去了45分钟,结果完全歪曲了安德森的创作意图和艺术理念。

日本导演黑泽明1970年拍摄的彩色奇幻电影《电车狂》,引进苏联时被剪去了50分钟。导演新藤兼人的影片《赤贫的19岁》(1970),尽管于1971年获得苏联莫斯科国际电影节金奖,但在苏联公映时仍遭严格审查。

波兰电影大师安杰伊·瓦依达1974年根据作家瓦迪斯瓦尔·雷蒙特的同名小说改编拍摄了《天堂》,第九届莫斯科国际电影节评委会欲授予其金奖,但由于片中有色情镜头,评委会便通知瓦依达剪掉相关镜头后再送审,莫斯科当局答应他刪除色情片段即授奖。……

登录APP查看全文