◎ 文︱许蕊（甘肃省杂技团有限责任公司）

◎ 图︱甘肃省杂技团有限责任公司提供

丝路播友谊 合作促发展—甘肃省杂技艺术团赴俄参加文化交流活动纪实

◎ 文︱许蕊（甘肃省杂技团有限责任公司）

◎ 图︱甘肃省杂技团有限责任公司提供

甘肃省杂技艺术团一行24人，于2017年6月11日抵达俄罗斯首都莫斯科，参加由文化部安排，甘肃省文化厅与莫斯科中国文化中心合作举办的系列文化交流活动。

在莫斯科参加“甘肃文化周” 的系列活动中，内容之一是甘肃杂技乐舞演出，分别在莫斯科国际大学、莫斯科中国文化中心和中共六大会址所在地——五一乡文化宫连续演出三场，3000多名观众观看了演出。精心编排的节目让俄罗斯观众近距离感受到甘肃杂技艺术的独特魅力，表演获得当地媒体和观众的高度评价与赞誉。

此次甘肃杂技艺术团赴俄参加文化交流，是甘肃省落实文化部在全球海外文化中心举办中国“非遗”周活动任务的重要内容，也是继前期甘肃省在俄举办甘肃歌舞文艺演出等活动后，再一次将甘肃特色文化精彩呈现给俄罗斯观众，进一步增进当地民众对中华文化和甘肃文化的了解，促进国际文化交流合作与民心相通，为甘肃省推动“一带一路”建设做出的又一次贡献。

《荷花韵——顶技》

赴俄前期，甘肃省杂技团精心组织，选拔业务精湛、品行优秀的青少年演员，特意编排了15个杂技乐舞节目带到俄罗斯。演员克服时差、饮食不便等困扰，精益求精地开展演出。杂技《蝶恋花——滚灯》《荷花韵——顶技》的美不胜收，《童趣——钻桶》《顶花坛》的高难技巧，《飞天梦影——集体软功造型》等美轮美奂的传统杂技节目，引发观众阵阵喝彩。杂技节目《鞭技》和滑稽《小丑》表演与观众展开互动，亲切友好的场面热闹非凡。

在中共六大会址五一乡文化宫演出后，中国驻俄罗斯大使馆文化参赞张中华表示： “今晚是一个友谊之夜，文化之夜。通过精彩绝伦的演出，让俄罗斯观众体验到丰富多彩的中国文化。在这里，我们已经打开了中国之窗，希望更多的当地民众能对中国文化有一个更深刻的了解。”五一乡副乡长谢尔盖·瓦季莫维奇发表了热情洋溢的致辞，并向每位演员赠送了礼品。他说： “感谢莫斯科中国文化中心将中国文化带到这里，让当地居民亲身感受到了中国文化的魅力。感谢今天优秀的演出者，让大家度过了一个欢乐的夜晚。我代表当地政府欢迎中国的朋友，希望有更多的精彩演出到这里来，一起分享文化带来的快乐。”

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。伴随着两国各领域互利合作的开展，老百姓从相识到相知，从相识到相信，从相信到密切交流合作，留下的是难以忘怀的记忆与深厚友谊。这次在莫斯科就有一段令人感触颇深的镜头：6月16日，在莫斯科中国文化中心开演之前，舞台的音响设备系统出了故障，使即将开始的演出无法顺利进行，当时俄方没有维修的技术人员在场，甘肃杂技艺术团成员易兆铭主动上前帮助解决问题，他娴熟的技能让在场的俄方人员不停地称赞，演出在人声鼎沸的欢歌笑语中准时开幕。甘肃省杂技艺术团回国后，收到莫斯科中国文化中心发来的感谢信，信中说： “中方技术人员积极无私的热情援助，不仅使我们节省了4万余元人民币的维修购置费，而且保证了文化交流活动的顺利进行，更是增进了我们之间的了解和友谊。”真挚的话语道明，互利互信与合作共赢才是两国关系及传统友谊走向稳固的根基。■

与观众互动

《飞天梦影——集体软功造型》