本刊记者 于占波 编译

沃尔沃卡车2017道路安全报告发布

本刊记者 于占波 编译

The 2017 Volvo Trucks Safety Report Was Published

Recently, The 2017 Volvo Trucks Safety Report was developed and published . The 2017 Safety Report focuses on road hazards in connection with trucks, drawing from the analysis of all available data of accidents involving its utility vehicles, and identifying areas of concern － as well as potential solutions to increase the overall road traffic safety.

近日，由沃尔沃卡车主导研究的2017道路安全报告发布，该报告主要聚焦与卡车相关的道路安全危害，它借鉴了各种车辆交通事故数据，涉及各种不同用途的车辆，确定关注的领域，以及提升整体道路安全的潜在解决方案。这项研究报告调查了2 000多位英国道路使用者，包括乘用车、卡车、Van、客车驾驶员，以及摩托车和自行车骑行者。目的是了解公众对于卡车特别是重型卡车的看法，特别聚焦于安全、驾驶员行为以及卡车对于日常生活的贡献。

研究结果发现，当涉及卡车的事故减少时，不受保护的道路使用者如骑行者、行人的事故比例却在上升，这对于卡车与乘用车来说都是一个非常严重的问题。此外，驾驶员本身不太注意对自己的保护也是一个问题，比如很多驾驶员不使用安全带等基本的安全装置。

在车辆创新方面，沃尔沃卡车致力于设计开发有益于道路安全的智能车辆

沃尔沃卡车2017道路安全报告主要聚焦与卡车相关的道路安全危害

沃尔沃卡车正在研究如何保护骑行者和行人的安全

为了能解决上述经常发生且重要的问题，一些主动安全措施如自动紧急制动系统等将扮演重要角色。当然，告知并教会道路使用者如何在紧急情况下避免事故的伤害并挽救生命也同样重要。像沃尔沃卡车这样的车辆制造商，也在强调企业彼此之间在交通方面加强合作的重要性。……